Translation of "Nyisd" in English

Nyisd ki!

Open up.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyisd az ajtót!

Open the door.

- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

- Nyisd ki a szemed!
- Nyisd ki a szemedet!

Open your eyes.

Nyisd ki szemed!

Open your eyes.

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

Open the door, please.

Nyisd ki a szíved!

Open your heart.

Nyisd ki a motorháztetőt!

Open the hood.

Nyisd ki az üveget!

Open the bottle.

Nyisd ki a szemed!

Open your eyes.

Nyisd ki az ablakot!

- Open the window.
- Open a window.

Nyisd nagyra a szádat!

Open your mouth wide.

Nyisd ki a széfet!

Open the safe.

Csak bátran, nyisd ki.

Go ahead, open it.

Nyisd ki a szád!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Nyisd ki az ajándékot!

Open the gift.

Nyisd ki a kaput!

Open the gate.

Nyisd ki az ablakokat!

Open the windows.

Kérlek, ne nyisd ki.

Don't open it, please.

- Nyisd ki!
- Zárd ki.

- Unlock it.
- Open the lock.

Nyisd ki a szádat!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Nyisd ki az ajtót!

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

- Még ne nyisd ki a dobozt!
- Még ne nyisd ki a ládát!

Don't open the box yet.

Ne nyisd ki az ablakot.

Don't open the window.

Ne nyisd ki az ajtót!

Don't open the door.

Ki ne nyisd a szádat!

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Ne nyisd ki a könyvedet.

- Don't open your book.
- Do not open your book.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

Open your eyes, please.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Hé, nyisd ki az ajtót!

Hey, open the door.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Bill, open the door.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- Open the door, please.
- Please open the door.

Ne nyisd ki a könyvedet!

- Don't open your book.
- Do not open your book.

Most nyisd ki a szemedet!

Now, open your eyes.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

Please open this box.

Menj és nyisd ki az ajtót!

Go and open the door.

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

Don't open the door for anyone.

Még ne nyisd ki a dobozt!

- Do not open the box yet.
- Don't open the box yet.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Soha ne nyisd ki mozgó autó ajtaját!

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót!

Don't open this door, please.

Nyisd ki a könyved a kilencedik oldalon.

Open your book to page nine.

Nyisd ki a könyvedet a kilencedik lapon!

Open your book on page nine.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ablakot.

Please don't open this window.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

Don't open this door, please.

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

- Don't open before the train stops.
- Do not open before the train stops.

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

Open your heart.

Kérlek, nyisd ki az ajtót és engedj be.

Open the door and let me in, please.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

Turn on the TV.

Tudom hogy odabent vagy. Nyisd ki az ajtót!

I know you're in there. Open the door.

- Nyisd ki a szádat!
- Tátsd ki a szád!

Open your mouth!

Ne nyisd ki az ablakot, mert fázni fogok.

Do not open the window, or I will be cold.

Mindegy, mi történik, ne nyisd ki az ajtót!

No matter what happens, don't open the door.

Mindegy, ki jön, ne nyisd ki az ajtót!

Don't open the door no matter who comes.

Azt akarom, hogy te nyisd ki az ablakot.

I want you to open the window.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Open the door and let in the dog.
- Open the door and let the dog in.

- Fogd be a szád!
- Ki ne nyisd a szádat!

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Open your mouth and close your eyes.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill, answer the door.

- Nyiss ajtót a szerelemnek.
- Nyisd ki az ajtót a szerelemnek.

Open the door for love.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

Please open your bag.

Ne nyisd ki az ajtót, amíg a vonat meg nem áll.

Don't open the door till the train stops.

Nyisd ki az ablakot, hadd jöjjön be egy kis friss levegő.

Open the windows to let in some air.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

Don't open this box.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Open the door.
- Open the door!

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!

Open your mouth!

- Ne nyisd ki!
- Ne nyissa ki!
- Ne nyissátok ki!
- Ne nyissák ki!

Don't open that.

- Nyissa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!
- Tátsa nagyra a száját!

Open your mouth.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

Open the window, please.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

Open your book to page ten.

- Azt az ajtót senkinek se nyisd ki!
- Ne engedj át senkit azon az ajtón!

Don't open that door for anybody.

Ha lehet, ne nyisd ki az ablakot, nem szeretném a hátamon érezni a hideg huzatot.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.

Open your book to page ten.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Open your book to page nine.