Translation of "Nevezik" in English

Élő szótárnak nevezik.

He is called a walking dictionary.

Ezt nevezik gyorsírásnak.

This is called shorthand.

Egyesek „radikális őszinteségnek” nevezik.

Some people call it radical candor

Ezt nevezik igaz szerelemnek.

- That's called true love.
- That is called true love.

- Mi a neve?
- Hogy nevezik ezt?
- Mi a neve annak?
- Hogy nevezik?
- Hogy nevezik azt?
- Mi a neve ennek?

What is it called?

Ezt az összeget óvadéknak nevezik.

And that price is called bail.

A pingpongot asztalitenisznek is nevezik.

Ping-Pong is also called table tennis.

Hogy nevezik ezt a madarat?

- What's that bird called?
- What is this bird called?

A negyedik hónapot áprilisnak nevezik.

The fourth month is called April.

Hogy nevezik Európa legmagasabb hegyét?

- What is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?

Hogy nevezik ezt a virágot?

- What's this flower called?
- What is this flower called?

Hogy nevezik az első csakrát?

What is the first chakra called?

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

We call New York the Big Apple.

Néha „a dűnék cápájának” is nevezik.

Sometimes called the "shark of the dunes."

Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.

The lion is called the king of animals.

Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?

- What do you call this vegetable in English?
- How do you call this vegetable in English?

Ezt a várost nevezik japán Dániának.

This city is called the Japanese Denmark.

Az angolok a felvonót liftnek nevezik.

English people call elevators "lifts".

Apát és anyát nevezik együtt szülőnek.

Father and mother together are called parents.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

- What is this called?
- What's it called?
- What does one call this?
- What do you call this?
- What do you call that?
- What is it called?
- What's this called?

- Tudom, hogy mi a neve.
- Tudom, mi a neve.
- Tudom, hogy hogy nevezik.
- Tudom, hogy nevezik.

I know what it's called.

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Az oroszlánt és a tigrist nagymacskáknak nevezik.

Lions and tigers are called big cats.

Hát, barátom, ezt nevezik modern kori rabszolgaságnak.

Well, my friend, it's called "modern-day" slavery.

Az első számolásra használt eszközt abakusznak nevezik.

The first calculating tool of mankind is called an abacus.

A kínai karakterek fő alkotóelemeit gyököknek nevezik.

The basic components of Chinese characters are called "radicals".

A jó diplomata, mikor új állomáshelyre nevezik ki,

Now, good diplomats, when they're posted into new countries,

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

This is called true love.

A gyermeket, akinek a szülei meghaltak, árvának nevezik.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

A woman whose husband is dead is called a widow.

Lábjegyzetnek a lap alsó részén lévő jegyzetet nevezik.

Footnotes are notes at the foot of a page.

Tudjátok, miért nevezik a tavaszi tekercset tavaszi tekercsnek?

Do you know why spring rolls are called spring rolls?

Ezt az alkalmatlanság társadalmi modelljének nevezik.

It's called the "social model of disability."

Hogy nevezik azt, aki a birkákat őrzi a mezőn?

What do you call a man who takes care of sheep in the field?

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

A man whose wife is dead is called a widower.

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

What's this flower called?

Sven olyan beszédes volt, hogy barátai elhatározták, hogy fecsegőnek nevezik.

Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Hogy hívják ezt a madarat?

- What do you call this bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
- What's the name of that bird?

- A céltábla közepét "ökörszem"-nek nevezik.
- A céltábla közepét célfeketének hívják.

The center of a target is called a "bull's eye."

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

- What's that bird called?
- What is the name of that bird?

- A muzulmánok Jézust Issza néven említik.
- A muzulmánok Jézust Isszának nevezik.

The Muslims call Jesus "Issa".

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

- What do you call this vegetable in English?
- How do you call this vegetable in English?

Azt a croissant-t kiflinek nevezik, amelyik egy doboz hűtött kelt tésztából készült.

Croissants are called crescent rolls when they come from a can of refrigerated dough.

Párizst a fények városának is nevezik. Sok gyönyörű emlékmű és épület van éjjel kivilágítva.

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.

- Hogy nevezik ezt a vicces kinézetű autót?
- Hogy hívják ezt a vicces kinézetű autót?

What's this funny-looking car called?

Az őz egy szarvasféle. A hímet baknak, a nőstényt sutának, a szaporulatot gidának nevezik.

A roe is a kind of deer. The male is called a roebuck, the female a doe, and their young are called fawns.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

- A Közel-Keletet még mindig puskaporos hordónak nevezik.
- A Közel-Keletet még mindig puskaporos hordónak hívják.

The Near East is still called a powder keg.

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

What is this river called?

- Hogy nevezik azokat, akik Dániában élnek? - Dániaiak? - Nem. Dánoknak. - Azért talán Dánia nem minden lakója dán?

"How people living in Denmark are called?" – "Denmarkians?" – "No, they are called Danes." – "Well, but maybe not all inhabitants of Denmark are Danes."

- Hogy mondjátok ti a felkiáltójelet?
- Mit jelent az a szó, hogy felkiáltójel a ti nyelveteken?
- A te anyanyelveden hogy nevezik a felkiáltójelet?

What's the word for "exclamation mark" in your language?

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?