Translation of "Sikere" in English

Nagy sikere volt.

That was a big success.

Valószínűleg sikere lesz.

It's likely that she'll succeed.

Sikere volt az életben.

He succeeded in life.

- Sikert aratott.
- Sikere volt.

It was successful.

De a sorozat sikere ellenére

But in spite of "Ugly Betty's" success,

A sikere irigység célpontjává tette őt.

Her success made her the target of jealousy.

A sikere részben a szerencsének köszönhető.

His success was due in part to good luck.

Nagyon valószínű volt, hogy sikere lesz.

There was a strong likelihood of his succeeding.

Biztos vagyok benne, hogy sikere lesz.

- I'm sure of his success.
- I am sure of his success.

Hogy a hozzám hasonlóknak nincs sikere Hollywoodban.

that people like me didn't make it in Hollywood.

Úgy gondolja, hogy a sikere a szerencsének köszönhető.

He thinks that his success is due to luck.

- Nagy sikere van az iskolában.
- Sikeresen szerepel az iskolában.

He is doing fine in school.

Az ő sikere inkább az erőfeszítéseinek köszönhető, mint a tehetségének.

His success is attributed more to hard work than to genius.

- Az erőfeszítésünknek semmi sikere nem lett.
- Az erőfeszítésünk nem hozta meg a gyümölcsét.
- Erőfeszítéseinket nem koronázta siker.

Our efforts did not result in success.

- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.
- A sikereiből nekünk is előnyünk származik.
- Az ő sikereiből mi is kivesszük a hasznunkat.
- Az ő sikere nekünk is hasznot hajt.

His successes also bring us advantages.