Translation of "Sírtam" in English

Sírtam.

- I was crying.
- I cried.
- I wept.

Nem sírtam.

I didn't cry.

- Fájt, de nem sírtam.
- Fájt, mégsem sírtam.

It hurt, but I didn't cry.

- Sok estén át sírtam.
- Sok éjjel sírtam.

- I cried many nights.
- I cried for many nights.

Én is sírtam.

I cried, too.

Nem is sírtam.

I didn't actually cry.

Igen, sírtam akkor.

Yes, I cried this time.

Fájt, de nem sírtam.

It hurt, but I didn't cry.

Én nem sírtam előtte.

I did not cry in front of her.

én sokat sírtam, de sikerült.

I cried a lot, but we did it.

Nem tudom, miért sírtam annyit.

I don't know why I've cried so much.

Álomba sírtam magam minden éjjel.

I cried myself to sleep every night.

- Sokat sírtam mostanában.
- Sokat sírok mostanában.

I've been crying a lot lately.

A tükör előtt ültem és keservesen sírtam.

I sat before the mirror and wept bitterly.

De komolyan, a huszonegyedik epizódnál majdnem sírtam a nevetéstől.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Éjt nappallá téve sírtam, pizzát ettem, rengeteg Joni Mitchellt hallgattam.

I ugly cried, ate a lot of pizza, listened to a lot of Joni Mitchell.

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.