Translation of "Annyit" in Finnish

Ne aggódj annyit!

Älä murehdi noin paljon.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

Nem kellett volna annyit ennem.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

Annyit ígérj, amit be tudsz tartani!

Älä anna sellaisia lupauksia, joita et voi täyttää.

Tom nem eszik annyit, mint Mari.

Tom ei syö niin paljon kuin Mari.

Élni annyit tesz, szeretni és énekelni.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

Bár én is annyit tudnék, mint te.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.

Ha ingyen van, vegyél annyit, amennyit bírsz.

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

- Ne igyál annyit!
- Ne igyál olyan sokat!

Älä juo niin paljon!

Ellenkezni az egyházzal, annyit jelent, mint ellenkezni Istennel.

Kirkon vastustaminen on Jumalan vastustamista.

Tom csak annyit tudott mondani Marynek, amit tudott.

Tom pystyi vain kertomaan Marylle mitä tiesi.

Csak annyit tudok, hogyan kell szeretni, szenvedni és énekelni.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

- Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Egyél annyit, amennyit csak szeretnél!

Syö niin paljon kuin haluat.

Annyit kaptam a vadvilágtól, hogy most már adni is tudtam.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

- Jos haluat oikeasti tietää, sinun täytyy vain kysyä.
- Jos haluat todella tietää ei tarvitse kuin kysyä.

Remélem, hogy nem a semmiért görcsöltünk annyit ezen a döntésen.

Toivon, ettemme tuskailleet tämän päätöksen vuoksi turhan takia.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Ota niin monta kuin haluat.

Az utóbbi időben annyit alszom, amennyit csak akarok, de az sem elég.

Vaikka nukun nukkumasta päästyäni, en saa tarpeeksi unta.

Marinak nem volt pénze venni valamit Tominak Valentin napra, így csak annyit mondott: „Szeretlek.”

Maryllä ei ollut rahaa ostaa Tomille mitään ystävänpäivänä, joten hän vain sanoi hänelle: ”Minä rakastan sinua!”