Translation of "Rendet" in English

Rendet tartok magam körül.

I'm tidy.

Most raktam rendet a szekrényemben.

I just organized my closet.

Rendet kell raknunk a konyhában.

We must clean up the kitchen.

Tom éppen rendet rak a szobájában.

Tom is tidying up his room.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Clean up the kitchen.

- Rendet kellene raknom a szobában.
- Ki kellene takarítanom a szobát.

I should clean the room.

- Rendeznem kell a gondolataimat.
- Rendet kell tennem a gondolataim között.

I must organize my thoughts.

Fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

we should aim to take that market, get to know it, organize it,

- Javaslom, takarítsd össze a szobádat, mielőtt hazaérkezik anyád.
- Javaslom, csinálj rendet a szobádban még azelőtt, hogy megjön édesanyád.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

- Miközben rendet csináltam, rábukkantam egy rólad készült fotóra. Szeretnéd megkapni?
- Miközben takarítottam, találtam rólad egy fotót. Szeretnéd, ha odaadnám?

While I was having a tidy-up, I came across a photo of you. Would you like to have it?

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.