Translation of "Szobát" in English

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

Did you reserve a room at the hotel?

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

Clean the room.

Saját szobát akarok.

I want to have my own room.

Kitakarította a szobát.

She cleaned the room.

Egyágyas szobát akar?

Do you want a single room?

Kétágyas szobát keresek.

I'm looking for a room with two beds.

Szeretnék szobát cserélni.

I'd like to change my room.

- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.

I should clean the room.

- Most elhagyhatod a szobát.
- Most már elhagyhatod a szobát.

You can leave the room now.

- Muszáj kitakarítanom a szobát?
- Ki kell takarítanom a szobát?

Must I clean the room?

- Szeretnék egy egyágyas szobát lefoglalni.
- Szeretnék lefoglalni egy egyágyas szobát.

I'd like to reserve a single room.

Szeretnék egy kétágyas szobát.

I'd like a double room.

Üresen találtam a szobát.

I found the room empty.

Seprűvel takarítja a szobát.

She sweeps the room with a broom.

Foglaltál szobát a szállodában?

Did you reserve a room at the hotel?

Ő a szobát takarította.

She cleaned the room.

Hagyd el a szobát!

Leave the room.

Felváltva takarítottuk a szobát.

We took turns cleaning the room.

Szeretnék kivenni egy szobát.

I would like a room.

Szeretnék egy szobát lefoglalni.

I would like to book a room.

Holnap kimeszelik a szobát.

The room will be painted tomorrow.

Ő bérli a szobát.

He's renting the room.

Zárd le a szobát!

Seal the room.

Kétágyas szobát szeretnék kapni.

I'd like a twin room, please.

Üresen találták a szobát.

They found the room empty.

Szeretnék egy egyágyas szobát.

I'd like a single room.

Tamás foglalt egy szobát.

Tom booked a room.

- Egy gyertya világította meg a szobát.
- A gyertya megvilágította a szobát.

A candle lighted the room.

- Tudna mutatni nekem egy másik szobát?
- Tudna nekem mutatni egy másik szobát?

Can you show me another room?

- Liliom illata lengte be a szobát.
- Liliom illata töltötte be a szobát.

A smell of lilies filled the room.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

I'd like a room facing the garden.

Szeretem a völgyre néző szobát.

I liked the room overlooking the valley.

Ezt a szobát használják konyhaként.

This room is used as a kitchen.

Hány éjszakára szeretné a szobát?

How many nights would you like the room for?

Szeretnék rezerválni egy egyágyas szobát.

I'd like to reserve a single room.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

Give me a room near the elevator.

A hold bevilágította a szobát.

The moon lit the room.

A szobát füst lepi el.

The room is shrouded in smoke.

Találtunk egy szobát egy fogadóban.

We found a room at the inn.

Szeretnék szobát foglalni a hotelban.

- I'd like a hotel reservation.
- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

Nem szabad elhagynod a szobát.

- You are not to leave this room.
- You're not to leave this room.

Tudna nekem mutatni másik szobát?

Can you show me another room?

Mutassa meg nekünk a szobát.

Show us the room.

Átkutattál minden szobát a lakásomban.

You searched every room in my apartment.

A gyertyák bevilágítják a szobát.

The candles made the room bright.

Egy olcsóbb, kétágyas szobát szeretnék.

I would like a less expensive double room.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

I'm looking for a room for rent.

Ő festette ki a szobát.

The room is being painted by him.

Tom mosolya beragyogta a szobát.

Tom's smile lit up the room.

Tom hirtelen elhagyta a szobát.

Tom left the room suddenly.

- A rózsa illata teljesen betöltötte a szobát.
- Rózsaillat lengte be az egész szobát.

The smell of roses filled the room.

- Két szobát nem is használunk a házban.
- Két szobát nem is használunk a házunkban.

We have two unused rooms in our house.

Besötétítjük a szobát és mesélünk nekik.

we dim the lights, we read them a story,

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

She left the room without saying goodbye.

Ő és én megosztunk egy szobát.

He and I share a room.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

It took me three days to clean the room.

Egy gyertya világította meg a szobát.

A candle lighted the room.

Szellőztesd ki a szobát, legyél szíves!

Please air the room.

Kivett egy szobát a Yaesu Szállodában.

He took a room at the Yaesu Hotel.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

He left the room without saying a word.

Tom megfordult, és elhagyta a szobát.

Tom turned and walked out of the room.

Kérem, hagyja el ezt a szobát.

Please leave this room.

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

We ourselves decorated the room.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

He left the room.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

I've rented a room in Paris for a month.

Megkért, hogy hagyjam el a szobát.

He asked me to leave the room.

Az ünnepségre virágokkal díszítették a szobát.

The room was decorated with flowers for the party.

Úgy tűnik, megváltoztattad az egész szobát.

It looks like you changed the whole room.

Egy tanulónak akarom kiadni a szobát.

I want to rent this room to a student.

Inkább kedvelem a tóra néző szobát.

I'd like a room facing the ocean instead.

A villám hirtelen megvilágította a szobát.

The apartment was suddenly illuminated by a flash of lightning.

Szeretném, ha gyorsan rendbe raknád a szobát.

I want you to put the room in order quickly.

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

The flowers brightened the room.

Ő a nénikém lakásában bérel egy szobát.

She rooms at my aunt's.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

She put her room in order before her guests arrived.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

I'd like to change my room.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

It was my turn to clean the room.

Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a szobát.

He ordered me to leave the room at once.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

I told him to leave the room.

Igen, egy egyágyas szobát kérek saját fürdőszobával.

Yes, I'd like a single room with a private bath, please.

Egy ecsettel festettem ki ezt a szobát.

I painted this room with a brush.

Minden alkalommal tönkretesz valamit, mikor kitakarítja a szobát.

She breaks something every time she cleans the room.

Szerintem Tomnak tetszene, ahogyan feldíszítetted ezt a szobát.

- I think Tom would like the way you decorated this room.
- I think that Tom would like the way you decorated this room.

Ki szeretném adni ezt a szobát egy diáknak.

I want to let this room to a student.

Babrált a kapcsolóval és fénybe borította a szobát.

He flipped the switch and threw the room into brightness.

Jelenleg a barátommal kell megosztanom ezt a szobát.

I have to share this room with my friend at present.

Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.

This giant table occupies the entire room.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom opened the windows to air out the room.

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Nem hagyhatod el ezt a szobát az engedélyem nélkül.

You are not to leave this room without my permission.

- A szoba tele volt füsttel.
- A szobát elborította a füst.

The room was full of smoke.

- Rendet kellene raknom a szobában.
- Ki kellene takarítanom a szobát.

I should clean the room.

Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.

Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.