Translation of "Remélni" in English

Merem remélni, hogy igazad van.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

Remélni tudom, hogy kedvelsz engem.

I hope you like me.

Csak remélni tudom, hogy Tominak sikerül.

I only hope Tom succeeds.

Csak remélni tudom, hogy igazad van.

I only hope you're right.

Naivitás lenne így remélni előidézni társadalmi változást.

That's a naive way of creating a social change.

- Nagyon remélem, hogy így lesz.
- Merem remélni.

- I hope so.
- I sure do hope so.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

I hope so.

- Csak megtalálják őket.
- Nagyon remélem, hogy megtalálják őket.
- Merem remélni, hogy rájuk találnak.

- I really hope they'll find them.
- I really hope they will be found.