Translation of "Szintén" in English

Szintén azeriek,

also Azerbaijanis,

Szintén megfeleződött,

is also halved,

Tamás szintén tanár.

- Tom is a teacher, too.
- Tom is also a teacher.

Tamás szintén művész.

Tom is also an artist.

és szintén bazaltból készült.

also made of basalt.

Ez szintén kihívást jelent.

This is also challenging.

Húsevő, ami szintén ritkaság.

and it's carnivorous, which is also rare.

- Ugyancsak.
- Ugyanúgy.
- Szintén.
- Szintúgy.

As well.

Tomi szintén meglepettnek tűnt.

Tom looked surprised, as well.

Ami szintén okozott némi nehézséget.

that made for some pretty trying times.

Nos, ez szintén nem igaz.

Well, this is also untrue.

Ő szintén rákbeteg társam volt,

She was a fellow cancer patient,

- Én szintén nem.
- Én sem.

- Me neither.
- Neither am I.
- Neither do I.

Nekünk szintén sok kérdésünk van.

We have lots of questions, too.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

It's also associated with higher levels of dementia.

és hogy Bennigsen szintén felmenekült Drezda.

and that Bennigsen was also marching up from Dresden.

Szintén szüksége van vízre és élelemre, stb.

also need water and food, and so on.

Szintén kerüljük a mérgező anyagokat a mindennapjainkban.

You also want to avoid toxic substances in your everyday life.

Costa Rica szintén előnyben részesíti a barátságot.

Costa Rica is another country where friendship is prioritized.

A polio és a diftéria szintén ekörül van,

and polio and diphtheria are also around here.

Szintén 31 órát tölt tanulással az iskolán kívül.

also spends 31 hours outside of class, studying.

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

Reading to children every day seems to be really important, too.

- Én szintén úgy vélem.
- Magam is így vélem.

- I think so, too.
- I also think so.
- I think so too.

Akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

Szintén tartalmazzák a kórokozót, de annak elölt változatát.

they also contain the disease, but it has already been killed.

- Én is megjegyeztem ezt.
- Én ezt szintén megjegyeztem.

I noticed that, too.

- Tom is itt van.
- Tamás szintén itt van.

Tom is here, too.

Írtam Tomnak, és a nővérem szintén írt neki.

I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.

A tészta nagyon jó itt. A pizza szintén.

The pasta here's pretty good. And the pizza too.

- Én is készen állok.
- Én szintén kész vagyok.

I'm ready as well.

A Fekete Legenda szintén létezik a Fülöp-szigeteknél.

The Black Legend also exists in the Philippines.

- Magam is csalódott vagyok.
- Én szintén csalódott vagyok.

I'm disappointed as well.

Szintén nem akadályoz abban, hogy megnyerjem a Grand Slamet.

doesn't prevent me from winning a Grand Slam.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

Tom is coming, too.

- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.

I'm worried, too.

- Ez is jó.
- Ez szintén jó.
- Ez ugyanúgy jó.

That's good, too.

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

We're also the subject of an award-winning research paper called

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Turning their lives upside down saves further energy.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom likes the idea, too.

- Én is szeretem a kutyákat.
- Én szintén szeretem a kutyákat.

I also like dogs.

és olyan hasonló embereket, akik szintén generációk óta halmozzák a depressziót,

and similar people with families loaded up with generations of depression

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Liking this video and subscribing to the channel will also help us grow.

Ezzel Oroszország konfliktusba került Japánnal, akinek szintén voltak tervei Mandzsúriával és Koreával.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

A papír fehér; a hó szintén fehér. A papír és a hó fehérek.

The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.

A napi nyolc óra munka mellett, még ott van három óra ingázás, ami szintén munkának érződik, csak pénzt nem kapsz érte. Micsoda pazarlás.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

Ha az idő nem valós, akkor e világ és az örökkévalóság, a szenvedés és a boldogság, valamint a jó és a rossz közötti határvonal szintén illúzió.

If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.