Translation of "Problémával" in English

Szembesítették néhány problémával.

He was confronted with some difficulties.

Egy bonyolult problémával szembesültem.

I am confronted with a difficult problem.

Sok problémával találtuk magunkat szemben.

We are faced with a host of problems.

Foglalkoznunk kell ezzel a problémával.

We must deal with this problem.

Nem tudta, mit kezdjen a problémával.

She didn't know what to do with the problem.

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

So, when a computer faces a certain problem,

Nehézséget jelent neki megbirkózni ezzel a problémával.

It's hard for him to solve this problem.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Évről évre foglalkoznunk kell ugyanazzal a problémával.

We have to deal with the same old problem year after year.

Fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a problémával foglalkozzak.

I'm tired of dealing with this problem.

- Kezdjünk ezzel a problémával.
- Kezdjünk ezzel a feladattal.

Let's begin with this problem.

- Megoldottad a problémát?
- Meg tudtál birkózni a problémával?

Were you able to solve the problem?

Valószínűleg nem lesz képes a problémával saját maga megbírkózni.

He probably won't be able to cope with the problem by himself.

- A világ tele van problémákkal.
- A világ tele van problémával.

The world is full of problems.

Sok időt töltöttem el, amikor a múlt héten azzal a problémával foglalkoztam.

I spent a great deal of time dealing with that problem last week.

Japán a felszínen békésnek tűnik, de valójában jó néhány mélyen gyökerező problémával küszködik.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

- A világ tele van problémákkal.
- A világ tele van problémával.
- A világ csupa gond.

The world is full of problems.

Ha egyidejűleg egynél több problémával kerül szembe, ez ingerlékennyé, zaklatottá és elkeseredetté teszi őt.

To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.