Translation of "Győzni" in English

- Győzni fogunk.
- Győzni fogunk!

We'll win.

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

All of us aim at success.

- Valószínűleg győzni tudok.
- Van esélyem győzni.

I can probably win.

Győzni akarunk.

We want to win.

Győzni fogunk.

We're going to win.

Győzni akarok.

I want to win.

Biztos győzni fognak.

I'm sure they'll win.

Tényleg győzni akarunk.

We really want to win.

Tom fog győzni.

- Tom will win.
- Tom is going to win.
- Tom will be victorious.

Mindenki szeret győzni.

Everyone likes winning.

A szocializmus győzni fog.

But socialism will triumph.

E jelben győzni fogsz.

In this sign you will conquer.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

I love winning.

Melyik csapat fog győzni?

Which team will win?

Tom biztosan győzni fog.

Tom is sure to win.

Le tudják győzni félelmeiket.

They can overcome their fear.

Talán Tom fog győzni.

Maybe Tom will win.

Mi csak győzni akartunk.

We just wanted to win.

- Biztos abban, hogy győzni akar Tom?
- Biztos benne, hogy Tom győzni akar?

Are you sure Tom wants to win?

Minden nehézséget le tudott győzni.

He could get over every difficulty.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

I plan on winning.

Azt hiszem, le tudlak győzni.

I think I can beat you.

Arra számítanak, hogy győzni fognak.

They expect to win.

Tom bárkit le tudna győzni.

Tom could beat anybody.

Azt gondoltam, Hillary fog győzni.

I thought Hillary would win.

Úgy gondoltam, Hillary fog győzni.

I thought Hillary would win.

Győzni fogok, kerül, amibe kerül.

I'll win no matter what it takes.

Nem hiszem, hogy le tudsz győzni.

- I don't think you can beat me.
- I don't think that you can beat me.

Én remélem, hogy Tom fog győzni.

I hope Tom wins.

- Van esélye nyerni?
- Van esélye győzni?

Does he have the opportunity to win?

Remélem, hogy a csapatunk győzni fog.

I hope our team will win.

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Which team will win?

Elegendő képzelőerővel le lehet győzni a valóságot.

Reality can be beaten with enough imagination.

Jó esély van arra, hogy győzni fogunk.

- There's a good chance that we'll win.
- There's a good chance we'll win.

- Tudom, hogy nyerni fogsz.
- Tudom, hogy győzni fogsz.

- I know you're going to win.
- I know that you're going to win.

Aki fel tud bosszantani, az le tud győzni.

He who angers you conquers you.

- Nem hagyhatjuk győzni.
- Nem hagyhatjuk, hogy ő nyerjen.

We can't let him win.

- Sohasem hittem volna, hogy Tomi győzni fog. - Én sem.

"I never thought Tom would win." "Me neither."

Nem vagyok biztos benne, hogy ez alkalommal győzni fogok.

I am not sure of winning the game this time.

Lássuk, meg tudom-e győzni Tomot, hogy megcsinálja a munkát.

Let's see if I can convince Tom to do the job.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Although we tried our best, we know we won't win.

- Én észérvek nélkül is meg tudom őt győzni - mondta Mária.

"I can convince him also without rational arguments", said Mary.

- Tom le fog téged győzni.
- Tom meg fog téged verni.

Tom will beat you.

A propaganda a kommunikációnak az a válfaja, amellyel meg akarnak győzni.

Propaganda is communication intended to persuade.

Úgy tűnik, hogy a kormányzó párt fog győzni a következő választáson.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

I hope Tom wins.

- Nem hiszem, hogy le tudsz győzni.
- Nem hiszem, hogy meg tudsz verni.

I don't think you can beat me.

- Tom azt mondja, hogy győzni fog.
- Tom azt mondja, hogy nyerni fog.

- Tom says that he'll win.
- Tom says he'll win.

Kicsi az esélye, hogy meg tudod győzni valaha is arról, hogy nincs igaza.

It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

I let you win.

- — Meglásd, az igazság győzedelmeskedni fog. — Biztosan, csak nem tudom, kinek az igazsága.
- — Meglátod, az igazság győzni fog. — Egész biztos. Csupán azt nem tudom, hogy kinek az igazsága.

"You'll see. The truth will win." "It surely will. I just don't know whose truth."