Translation of "Lépni" in French

Lépni kell.

C'est le moment.

Fűre lépni tilos!

Défense de marcher sur la pelouse !

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

J'abandonnerai.

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

J'ai essayé de contacter Tom.

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

- Pourrais-tu le contacter ?
- Pourrais-tu prendre contact avec lui ?
- Pourriez-vous le contacter ?
- Pourriez-vous prendre contact avec lui ?

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Je n'ai pas pu le contacter.

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

De utána egyet hátra kell lépni,

Mais ensuite, il faut prendre du recul

Ezidáig még nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.

- Tom abba fogja hagyni.
- Tom ki fog lépni.

Tom démissionnera.

Biztos vagyok benne, hogy érintkezésbe tudok vele lépni telefonon.

Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

Ott volt egy figyelmeztető tábla ezzel a szöveggel: "A fűre lépni tilos."

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".