Translation of "Megvalósítani" in English

Hogyan lehet ezt megvalósítani?

But how do we do this?

Közel lehetetlen megvalósítani ezt.

It is next to impossible to carry it out.

Ha lehetetlen pénz nélkül megvalósítani,

or a dream that is impossible without money

Nem tudta megvalósítani a tervét.

He could not carry out his plan.

Nem tudta megvalósítani a terveit.

He could not carry out his plan.

Érdemes megvalósítani ezt az ötletet.

It's worthwhile carrying out the idea.

Úgy vélem, nélküle ezt nem tudom megvalósítani.

I don't think I can do this without her.

Tom nem tudja, Mary mit próbál megvalósítani.

Tom doesn't know what Mary is trying to accomplish.

Szövetségesek után néztünk, akik segítenek megvalósítani a változást,

we've looked for allies to help us implement the change,

A kormány a tervet jövő évben tervezi megvalósítani.

The government is scheduled to put the plan into practice next year.

Sok dologról egyszerű beszélni, de nehéz megvalósítani őket.

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

- Móresre kell őt tanítanunk. - És hogyan fogjuk azt megvalósítani? - Van egy ötletem.

"We need to teach him a lesson." "And how are we going to do that?" "I have an idea."