Translation of "Megért" in English

Tom megért engem.

Tom understands me.

Most már megért téged.

She understands you now.

Rögtön megért, rögtön elundorodik tőle.

can instantly understand, will be instantly disgusted by,

A legjobb barátom valóban megért engem.

My best friend really understands me.

Tom az egyetlen, aki megért engem.

Tom is the only one who understands me.

Ez a gyönyörű körutazás minden pénzt megért.

This splendid tour was worth all the money it cost.

A zene egy olyan nyelv, amit mindenki megért.

Music is a language everyone can understand.

Matthew megért engem, és olyan jó ha megértenek.

Matthew understands me, and it's so nice to be understood.

Te vagy az egyetlen, aki valóban megért engem.

You are the only one who really understands me.

- Csak te értesz meg engem.
- Te vagy az az egy, aki megért engem.
- Te vagy az egyetlen, aki megért engem.
- Egyedül te értesz meg engem.

You're the only one who understands me.

Isten, természetesen, az összes nyelvet érti. Megért minden imát, mindegy, hogy milyen nyelvű.

God is, of course, omnilingual. He can understand everyone's prayers, no matter what language they're in.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.

- If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.