Translation of "Legjobb" in English

- Melyik a legjobb epizód?
- Melyik a legjobb rész?

What is the best episode?

Ez a legjobb.

This is the best.

Melyik a legjobb?

Which one is the best?

A legjobb barátok.

They're best friends.

Ön a legjobb.

- You're the best.
- You are the best.

Győzzön a legjobb!

May the best man or woman win.

Legjobb lenne lefeküdnöd.

You had better go to bed now.

- A bratyóm a legjobb barátom.
- A bátyám a legjobb barim.
- A bratyeszom a legjobb cimbim.
- Bratyó a legjobb spanom.

My bro is my best friend.

- A legjobb barátok lettünk.
- Mi lettünk a legjobb barátok.

We became best friends.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Cserbenhagyott az egyik legjobb barátom.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.

One of my best friends has failed me.

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

The best thing is to telephone her.

- Könyvek az én legjobb barátaim.
- A könyvek a legjobb barátaim.

Books are my best friends.

- A legjobb, ha most elmész.
- A legjobb, ha most elmegy.

- You had better go now.
- You'd better go now.

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

It's the best job in the world!

- A legjobb barátok maradunk örökre.
- A legjobb barátok leszünk örökké.

We will be best friends forever.

- Ő volt a legjobb barátom.
- Ő volt a legjobb barátnőm.

She was my best friend.

- Őt tartom a legjobb barimnak.
- Őt tekintem a legjobb barátnőmnek.

I look on her as my best friend.

- A legjobb barátnőmnek mindent elmondhatok.
- A legjobb barátomnak mindent elmondhatok.

I can tell my best friend everything.

Ezekből származnak legjobb emlékeink –

It's the source of all of your best memories.

A világ legjobb koponyái.

by the world's leading minds.

Tudja a legjobb barátjuk?

Does your best friend know about this?

John a legjobb barátom.

John is my best friend.

Legjobb szakács az éhség.

Hunger is the best sauce.

Bill a legjobb barátom.

Bill is my best friend.

Életem legjobb élménye volt.

It was the best experience in all my life.

Ő a legjobb barátom.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Ő a legjobb dzsesszénekes.

He is among the best jazz singers.

Tamás a legjobb barátom.

Tom is my best friend.

A legjobb barátok voltunk.

We were best friends.

Te vagy a legjobb.

- You're the best.
- You are the best.

Melyik a legjobb iskola?

Which school is the best?

A legjobb formádat hoztad.

You did your best.

Marie a legjobb barátom.

- Marie is my best friend.
- Mary is my best friend.

Ez a legjobb ingem.

This is my best shirt.

Tamás a legjobb pilótánk.

Tom is our best pilot.

Ez a legjobb példa.

This is the perfect example.

Ebben vagyok a legjobb.

It's what I do best.

Ez a legjobb tinta.

This ink is the best.

Én vagyok a legjobb.

- I am the best.
- I'm the best.

A legjobb fodrászok homokosok.

The best hairdressers are gay.

Ki a legjobb barátod?

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

A legolcsóbb a legjobb.

The cheapest is the best.

Ki a legjobb barátnője?

Who is your best friend?

Tom az egyik legjobb.

Tom is one of the best.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

To the best of my knowledge, he is innocent.

A legjobb ruháimat viseltem.

I wore my best clothes.

Legjobb barátom egy könyv.

My best friend is a book.

Kiválasztotta a legjobb könyvet.

He picked out the best book.

Tapasztalat a legjobb tanítómester.

Experience is the best teacher.

Én leszek a legjobb.

I'm going to become the best.

Hozd a legjobb formádat!

- Do your best.
- Do your best!

Ki volt a legjobb?

Who was the best?

Ez lenne a legjobb.

That would be the best.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

I told my best friend.

Alice Maria legjobb barátnője.

Alice is the best friend of Maria.

Alice Maria legjobb barátja.

Alice is Mary's dearest friend.

A legjobb barátom vagy.

- You are my best friend.
- You're my best friend.

Talán Tomi a legjobb.

Tom might be the best.

Ő a legjobb közülünk.

He is the best among us.

Ez a legjobb módja.

This is the best way.

Tom volt a legjobb.

Tom was the best.

Melyik iskola a legjobb?

Which school is the best?

Győzzön a legjobb versenyző!

May the best man win.

Melyik a legjobb megoldás?

Which is the best solution?

Elszalasztottad a legjobb részt.

You missed the best part.

Ez a legjobb érzés.

It's the best feeling.

Tom a legjobb játékosunk.

Tom is our best player.

Közöttünk ő a legjobb.

He is the best among us.

Ez a legjobb reményünk.

That's our best hope.

Ez messze a legjobb.

This is by far the best of all.

Ez lesz a legjobb.

This will be the best.

A legjobb barátom Tomi.

My best friend is Tom.

Cégünk legjobb dolgozója Tomi.

Tom is the best worker in our company.

A legjobb haverom langyi.

My best friend is homosexual.

A legjobb balek Tomi.

Tom is the perfect scapegoat.

Emília a legjobb barátom.

Emily is my best friend.

Mindkettőnknek ez a legjobb.

That's the best for the both of us.