Translation of "Barátom" in English

- Helló, barátom!
- Szia, barátom!

Hello, my friend!

- Ő a barátom.
- A barátom.
- A barátom ő.

- He is my friend.
- He's my friend.

- Van barátom.
- Van egy barátom.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

- Greetings, old friend!
- Hello, old friend!

- Van néhány barátom.
- Van pár barátom.

I have some friends.

Szervusz, barátom!

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

Barátom vagy.

- You are my friend.
- You're my friend.

Kedves barátom!

My dear friend!

- Egy csomó barátom van.
- Rengeteg barátom van.

I have lots of friends.

- Az egyik barátom hívott.
- Felhívott az egyik barátom.

It was a friend of mine who called.

- Minden barátom szereti őt.
- Minden barátom kedveli őt.

- All of my friends like him.
- All my friends like him.

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

One of my friends knows you.

Bob a barátom.

Bob is my friend.

Tamás a barátom.

Tom is a friend of mine.

Üdvözöllek, öreg barátom!

Greetings, old friend!

A barátom. Ismered?

- He's my friend. Do you know him?
- He is my friend. Do you know him?

Ez a barátom.

This is my friend.

Hülyeségeket beszélsz, barátom.

You speak nonsense, my friend.

A barátom sír.

My boyfriend is crying.

Nincs sok barátom.

I don't have many friends.

A barátom tizenhét.

- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.

A barátom Japánból.

This is my Japanese friend.

Tom a barátom.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

Ő a barátom.

He is my friend.

Van pár barátom.

- I have a few friends.
- I've got a few friends.
- I have some friends.

A barátom vagy.

- You are my friend.
- You're my friend.

Van egy barátom.

I have a friend.

Sok barátom van.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.

Egy barátom van.

I have one friend.

A barátom voltál.

You were my friend.

Minden barátom nős.

My friends are all married.

A barátom kétnyelvű.

My friend is bilingual.

Ő a barátom?

Is she my friend?

A barátom vagy?

Are you my friend?

Gyere ide, barátom!

- Come here, friend.
- Come here, my friend.

Otthon van barátom.

I have a boyfriend back home.

A barátom újságíró.

My boyfriend is a journalist.

Blogger a barátom.

My boyfriend is a blogger.

Mellesleg van barátom.

By the way, I have a boyfriend.

A barátom kanadai.

My friend is Canadian.

Nincs barátom se.

I don't even have a boyfriend.

Minden barátom elfelejtett.

All of my friends forgot me.

- Nincs barátom, akivel tudhatnék beszélni.
- Nincs barátom, akivel beszélni tudhatnék.
- Nincs barátom, akivel beszélhetnék.

I have no friend to talk with.

- Tom egy nagyon közeli barátom.
- Tom egy nagyon bizalmas barátom.
- Tom egy nagyon meghitt barátom.
- Tom egy nagyon szoros barátom.
- Tom egy nagyon bensőséges barátom.

Tom is a very close friend of mine.

Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.
- Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

- Van otthon egy barátom.
- Nekem van otthon egy barátom.

I have a boyfriend back home.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Cserbenhagyott az egyik legjobb barátom.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.

One of my best friends has failed me.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

All of my friends like soccer.

- Minden barátom tud franciául.
- Minden barátom beszéli a francia nyelvet.

- All of my friends can speak French.
- All my friends can speak French.

Egy barátom azt mondta,

I had a friend tell me,

John a legjobb barátom.

John is my best friend.

Bill a legjobb barátom.

Bill is my best friend.

A barátom súlyosan megsérült.

My friend is seriously injured.

Ő közeli barátom volt.

He was my dear friend.

Ő a legjobb barátom.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Ő az új barátom.

He's my new friend.

A barátom sokat beszél.

My friend is a talkative person.

Van néhány amerikai barátom.

I have some American friends.

Van egy barátom Angliában.

I have a friend in England.

Egy barátom ismer téged.

One of my friends knows you.

Akarsz a barátom lenni?

Do you want to be my friend?

John egy jó barátom.

John is a good friend of mine.

Tamás a legjobb barátom.

Tom is my best friend.

Sok zsaru barátom van.

I'm friends with a lot of cops.

Sok barátom van Bostonban.

- I have a lot of friends in Boston.
- I've got a lot of friends in Boston.
- I have many friends in Boston.

Nagyon sok barátom van.

I have plenty of friends.

Egy csomó barátom van.

I have plenty of friends.

Ő egy régi barátom.

- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.