Translation of "Lehetősége" in English

Mindenkinek megvan a lehetősége.

We all have choices.

Fennáll a kudarc lehetősége.

Failure is possible.

Tomnak sok lehetősége volt.

Tom had lots of opportunities.

Az önmagunkkal foglalkozás egyik lehetősége,

So one type of inner work that we can do

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

could be humanity's richest opportunity.

A változás lehetősége adva van.

The potential for change is there.

Tomnak van két választási lehetősége.

Tom has two options.

Tamásnak nem lesz lehetősége segíteni.

Tom won't get a chance to help.

Más járulékos előnyök lehetősége is fennáll.

that come along with this for free.

A közösség tagjainak nincs jogorvoslati lehetősége.

the public has no legal standing.

Választási lehetősége volt, menni vagy maradni.

She had a choice of going or remaining.

Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.

Tom left as soon as he had the chance.

Mondta Mari, nincs túl sok lehetősége rá.

Mary said she doesn't have many opportunities to do that.

Fennáll a lehetősége, hogy ez fog történni.

- There's a possibility that that'll happen.
- There's a possibility that'll happen.

Tomnak még nem volt lehetősége, hogy megcsinálja ezt.

Tom hasn't had the chance to do that yet.

Megvan a lehetősége, hogy a főnök Kaliforniába küld.

The chances are that the boss will send you to California.

Ma lehetősége van változtatni, és megérni, hogy gyerekei felnőjenek.

Today you have a chance to make changes that will let you see your kids grow up.

Mindenki lehetősége szerint hozzá tud járulni a környezet védelméhez.

Anyone can do their bit to protect the environment.

Ez volt életed nagy lehetősége, Tomi, és te elcseszted!

This was your big chance, Tom, and you blew it.

Tamásnak rengeteg lehetősége volt bocsánatot kérni, de mégsem tette.

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

Minden gyereknek meg kellene lennie a lehetősége arra, hogy úgy öltözzön, ahogy szeretne.

Every child should be able to dress how they like.

Viszont úgy tűnik, hogy még a biztonságos napokon is megvan a teherbeesés lehetősége intravaginális ejakulációtól.

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

Biztos vagyok abban, hogy létezik értelmes élet rajtunk kívül az univerzumban, de annak lehetősége, hogy ellátogatnak a földre, az csaknem nulla.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.