Translation of "Lehessen" in English

és hogy újra együtt lehessen kisfiával.

and help her reunify with her son.

Beszélj jó hangosan, hogy hallani lehessen.

Speak loud enough to be heard.

Elég fiatal ahhoz, hogy a húgod lehessen.

She's young enough to be your daughter.

Elég idős ahhoz, hogy az apja lehessen.

- He's old enough to be her father.
- He is old enough to be her father.

Minden nap gyakorolja a zongorázást, hogy zongorista lehessen.

He practices the piano every day to become a pianist.

Túl sötét van ahhoz, hogy tisztán lehessen látni.

It is too dark to see clearly.

Tom elég öreg ahhoz, hogy a nagyapám lehessen.

Tom is old enough to be my grandfather.

A tavacska túl sekély, hogy úszni lehessen benne.

The pond is too shallow for swimming.

A jég elég vastag, hogy rá lehessen menni.

The ice is thick enough to walk on.

A probléma túl súlyos ahhoz, hogy meg lehessen oldani.

The problem is too difficult to solve.

Elég világosan beszél ahhoz, hogy könnyen meg lehessen őt érteni.

She speaks clearly enough to be easily understood.

A jég elég vastag volt ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

The ice was thick enough to walk on.

Úgy lett megépítve a híd, hogy a közepét fel lehessen nyitni.

The bridge is so made that it may open in the middle.

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

- Néhány baba túl drága ahhoz, hogy meg lehessen venni.
- Egyes babák túl drágák ahhoz, hogy meg tudná venni az ember.

Some of the dolls are too expensive to buy.

- Ez egy kicsit sok ahhoz, hogy el lehessen tőlem várni, hogy ezt a számlát kifizessem.
- Egy kicsit drága ez a számla ahhoz, hogy nekem kelljen kifizetni.
- Kicsit túlzás elvárni tőlem, hogy kifizessem a számlát.

It's a bit much to expect me to pay the bill.