Translation of "Fiatal" in English

- Ő fiatal.
- Fiatal.

She is young.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

- He is still young.
- He's still young.

- Olyan fiatal.
- Ő olyan fiatal.

- She's so young.
- He's so young.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

My father is young.

Többségük fiatal.

Over half of them are youngsters.

Fiatal vagy.

You're young.

Ő fiatal.

- He is young.
- He's young.

Fiatal vagyok.

- I'm young.
- I am young.

Nem fiatal.

- He is not young.
- He isn't young.

Tom fiatal.

- Tom's young.
- Tom is young.

Fiatal volt.

- You were young.
- She was young.

Tom fiatal?

Is Tom young?

– Fiatal? – Igen.

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

Nagyon fiatal.

He is very young.

Foma fiatal.

Foma is young.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

You're still young.

Tom túl fiatal.

Tom is too young.

Annyira fiatal vagy.

You're so young.

Ő olyan fiatal.

He's so young.

Fiatal és éretlen.

- He is young and immature.
- He's young and immature.

Nem vagyok fiatal.

I'm not young.

Tom fiatal volt.

Tom was young.

Tom még fiatal.

Tom is still young.

Tom szívében fiatal.

Tom is young at heart.

Ő túl fiatal.

- She is too young.
- He is too young.

Az asszony fiatal.

The woman is young.

Túl fiatal voltál.

You were too young.

Tom mennyire fiatal?

How young is Tom?

Fiatal és ambiciózus.

- He is young and ambitious.
- He's young and ambitious.

Fiatal koromban dohányoztam.

I did smoke when I was young.

Még fiatal vagy.

You're still young.

Fiatal feleségem van.

I have a young wife.

Tom nagyon fiatal.

Tom is really young.

Tom meglehetősen fiatal.

Tom is fairly young.

Nagyon fiatal vagy.

- You're so young.
- You're too young.

Petra fiatal eladó.

Petra is a young shop assistant.

Petra fiatal eladónő.

Petra is a young shop assistant.

- Már nem vagyok fiatal.
- Többé már nem vagyok fiatal.

I'm not young anymore.

- Fiatal korában remek úszó volt.
- Fiatal korában kitűnő úszó volt.
- Fiatal korában kiváló úszó volt.

He could swim very well when he was young.

- Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.
- Fiatal vagy még a házassághoz.

You're too young to get married.

Fiatal, de nagyon tapasztalt.

Young as he is, he has much experience.

Az éjszaka még fiatal.

- The night is still young.
- The night's still young.

Nem lehet már fiatal.

- He cannot be young.
- He can't be young.

Amikor fiatal voltam, dohányoztam.

I did smoke when I was young.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

He appeared young.

Fiatal, talán túlságosan is.

She's young, maybe too young.

Fiatal voltam és ostoba.

I was young and stupid.

Azt hiszem, túl fiatal.

I think he's too young.

Tom még nagyon fiatal.

Tom is still very young.

Tom nem volt fiatal.

Tom wasn't young.

Újra fiatal akarok lenni.

I want to be young again.

Aurélia egy fiatal pásztorlány.

Aurelie is a young shepherdess.

Fiatal vagy a szerelemhez.

- You are too young to be in love.
- You're too young to be in love.

A fiatal lány énekel.

The young girl is singing.

Mindenki volt egyszer fiatal.

- All were young once.
- We were all young once.
- Everyone was young once.

Fiatal voltam és ártatlan.

I was young and innocent.

Tom fiatal és tapasztalatlan.

Tom is young and inexperienced.

Tomi fiatal és álmodozó.

Tom is young and idealistic.

Tom fiatal és egészséges.

Tom is young and healthy.

Én is fiatal vagyok.

- I'm young, too.
- I am young, too.

Milyen? Idős vagy fiatal?

What's he like? Old or young?

Tom már nem fiatal.

Tom isn't that young anymore.

Bárcsak megint fiatal lennék!

I wish I was young again.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

Just married.

A fiatal lány hallgatott.

The young girl remained silent.

Tamás fiatal és nőtlen.

Tom is young and single.

Tom fiatal és kalandvágyó.

Tom is young and adventurous.

Nem vagy már fiatal.

You're not young.

Fiatal volt a tanárnő?

Was the teacher young?

Fiatal koromban gyakran futballoztam.

I often played soccer when I was young.

Fiatal még ez este.

The night is young.

- Ő nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb, mint Tom.
- Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

He's very young. He's much younger than Tom.

- Nem olyan fiatal, mint amilyennek látszik.
- Nem olyan fiatal, mint ahogy kinéz.

He is not as young as he looks.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.

You are too young to travel alone.