Translation of "Apja" in English

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

His father is Japanese.

- Édesapja rendőr.
- Az apja rendőr.
- Apja rendőr.

Her father is a policeman.

- Apja jóváhagyta a tervét.
- Apja helyeselte a tervét.
- Apja elfogadta a tervét.

His father approved of his plan.

- Ki a gyerek apja?
- Kicsoda a gyermek apja?
- Ki a gyereknek az apja?

Who is the father of the child?

- Anyám apja a nagyapám.
- Anyám apja a nagypapám.

My mother's father is my maternal grandfather.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.

My father's father is my grandfather.

Az apja japán.

Your father is Japanese.

Az apja banktisztviselő.

Her father is a bank clerk.

Megbosszulta apja halálát.

- He avenged the murder of his father.
- He avenged his father's death.

Apja helyett jött.

- He went there instead of his father.
- He went instead of his father.

Két gyerek apja.

He is the father of two children.

Tom kiköpött apja.

Tom is the spitting image of his father.

Tom apja vagyok.

- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.

Tom Mary apja.

- Tom is Mary's father.
- Tom is Mary's dad.

Tom apja rendőr.

- Tom's father is a police officer.
- Tom's father is a policeman.

Tom apja zenész.

Tom's father is a musician.

Az apja meghalt.

Her father died.

Ki az apja?

- Who's her father?
- Who is her father?

Az apja iszik.

His father drinks.

Ő az apja.

- He's her dad.
- He's her father.
- He's their father.

Az apja börtönviselt.

Her father is an ex-convict.

Melyikőtök Tom apja?

Which one of you is Tom's father?

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

Her father is an excellent pianist.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.
- Apám apja az én nagyapám.
- Apám apja az én nagypapám.
- Az én apám apja a nagypapám.
- Az én apám apja a nagyapám.
- Édesapám apja nekem a papám.
- Az öregem faterja a nagyfater.

My father's father is my grandfather.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.

- Ki az apád?
- Ki az apja?
- Ki az ön apja?

- Who's your father?
- Who is your father?

- Tom apja elhagyta a családját.
- Tom apja otthagyta a családját.

Tom's father left his family.

Dr. King apja, persze,

and Dr. King's father, of course,

Bob apja leányiskolában tanít.

Bob's father teaches at a girls' school.

Én vagyok az apja?

Am I the father?

Tom a menyasszony apja.

Tom is the father of the bride.

Kiderült, hogy az apja.

He turned out to be her father.

Az apja él még?

Is his father alive?

Tamás apja egyetemi professzor.

Tom's dad is a university professor.

Magasabb mint az apja.

He is taller than his father.

Gyakran vezeti apja kocsiját.

He often drives his father's car.

Ő vezeti apja üzletét.

He is managing the business for his father.

Idősebb, mint az apja.

He's older than her father.

Tom apja börtönben van.

- Tom's father is in jail.
- Tom's father is in prison.

Az apja vasutas volt.

His father was a railway worker.

Az apja rendőr volt.

His father was a policeman.

Tom apja zsidó volt.

Tom's father was Jewish.

Tom apja könyvelő volt.

Tom's father was an accountant.

Ő két gyermek apja.

- He is the father of two children.
- He's the father of two children.

Miccsnek két apja van.

Mitch has two dads.

Tomi három gyermek apja.

- Tom is the father of three children.
- Tom's a farther of three.
- Tom is a father of three.

Ő a menyasszony apja.

- He is the father of the bride.
- He's the father of the bride.

Nem vagyok Tom apja.

I'm not Tom's father.

Tom apja nagyon nagylelkű.

Tom's father is very generous.

Tom apja nagyon gazdag.

Tom's father is very rich.

Három kisgyerek apja vagyok.

I'm a father of three young kids.

Ki a gyerek apja?

Who is the father of the child?

Tamás átvette apja cégét.

Tom took over his father's firm.

Apám apja a nagyapám.

My father's father is my grandfather.

- Az apja akarata ellenére házasodott.
- Az apja akarata ellenére ment férjhez.

She got married against her father's will.

- Este az apja betegségben meghalt.
- Az éjszaka folyamán az apja betegségben elhunyt.

Last night his father passed away because of his illness.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

His father eats there twice a week.

- Majdnem olyan nagy, mint az apja.
- Majdnem olyan magas, mint az apja.

He's almost as tall as his father.

Figyelmen kívül hagyta apja tanácsát.

He made little of his father's advice.

Apja a tudománynak szentelte életét.

Her father dedicated his life to science.

Kiderült, hogy ő az apja.

It turned out that he was her father.

Pont olyan, mint az apja.

He is exactly like his father.

Ugyanolyan Tom, mint az apja.

Tom is just like his father.

Tom apja egy híres művész.

Tom's father is a famous artist.

Tamás megtartotta az apja jegyzeteit.

Tom kept his father's notes.

Az apja tavaly halt meg.

His father died last year.

Tomi az apja cégénél dolgozik.

Tom works for his father's company.

Az apja a vasútnál dolgozott.

His father worked on the railway.

Te biztosan Tom apja vagy.

You must be Tom's father.

Tudod, hogy ki az apja?

Do you know who his father is?

Tom kiköltözött az apja házából.

Tom moved out of his father's house.

Tom beszélt az apja megöléséről.

Tom talked about killing his father.

Az apja bement a szobába.

Her father entered the room.

Az apja belépett a szobába.

Her father entered the room.

Hogy van az ön apja?

- How's your father?
- How's your dad?

Ő viszi az apja vállalatát.

He is managing the business for his father.

A fiú visszaélt apja bizalmával.

The son has betrayed the trust of his father.

Susie időnként meglátogatja apja irodáját.

Susie sometimes visits her father's office.

Túltette magát az apja halálán.

She got over the shock of her father's death.

A barátom apja híres regényíró.

My friend's father is a famous novelist.

Tom olyan, mint az apja.

Tom is like his father.