Translation of "Láda" in English

A láda üres.

The box is empty.

Szent ég, mekkora láda!

My heavens, what an enormous box!

Egy láda még hiányzik.

- One box is still missing.
- One crate is still missing.

A láda fából van.

The box is made of wood.

Hogyan készül egy láda?

How do you make a box?

Vettünk két láda sört.

We bought two crates of beer.

Mennyi láda van ott?

How many crates are there?

- Szükségem van valamire a láda kinyitásához.
- A láda felnyitásához kell nekem valami.

I need something to open this crate with.

A láda túl nehéz volt.

The box was too heavy.

A láda könyvekkel volt tele.

The box was full of books.

Ez a láda fából van.

That box is made of wood.

A láda majdnem tele volt.

The box was almost full.

Ez a láda pléhből van.

This box is made of tin.

Szent ég, micsoda hatalmas láda!

My heavens, what an enormous box!

Nagymama küldött nekünk egy láda almát.

Grandmother sent us a box of apples.

Tudod, hogyan nyílik ez a láda?

Do you know how to open this box?

Menjél, és vegyél egy láda sört.

Go buy a case of beer.

- A láda nehéz.
- A doboz nehéz.

The box is heavy.

Ez a láda nem olyan nagy, mint amaz.

This box is not as big as that one.

- Ez a doboz nehéz.
- Ez a láda nehéz.

This box is heavy.

Ez a láda túl nehéz ahhoz, hogy elvigyem.

The box is too heavy to carry.

- A doboz majdnem üres.
- A láda majdnem üres.

The box is almost empty.

Ez a láda annyira nehéz, hogy nem bírom el.

This is so heavy a box that I can't carry it.

- A láda majdnem teli volt.
- A doboz majdnem teli volt.

The box was almost full.

- A láda teli volt könyvekkel.
- A doboz teli volt könyvekkel.

The box was full of books.