Translation of "Készül" in English

Mire készül?

What is she up to?

Új fémötvözetekből készül,

made of new metal alloys,

Éppen vizsgára készül.

He is preparing for the test.

Tom tanárnak készül.

Tom is going to be a teacher.

- Szőlő levéből készül a bor.
- A bor mustból készül.

Wine is made from grape juice.

Papírmaséból és gipszből készül..

It's made out of paper-mache and plaster of Paris.

A bor szőlőből készül.

Wine is made from grapes.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Chocolate is made from cocoa beans.

A pálinka gyümölcsmustból készül.

Schnapps is made from fruit must.

A kenyér búzából készül.

Bread is made from wheat.

A vaj tehéntejből készül.

The butter is made from cows' milk.

A vaj tejszínből készül.

Butter is made from cream.

A papír fából készül.

Paper is made from wood.

A folpack polietilénből készül.

Cling film is made from polyethylene.

Miből készül az aszpirin.

What's aspirin made of?

Kenyér készül a búzából.

Bread is made from wheat.

A sajt tejből készül.

Cheese is made from milk.

Hogyan készül egy láda?

How do you make a box?

Határozottan készül valamire Tom.

Tom is definitely up to something.

Az üveg homokból készül.

Glass is made from sand.

Hogyan készül a túró?

How is cottage cheese made?

Most mire készül a gyerek?

What is the child up to now?

Hogyan készül a legjobb káposztás süti.

about how best to cook cabbage pies.

A közösségi terem 10 napra készül.

A community hall is created for 10 days.

A gumi a gumifa nedvéből készül.

Rubber is made from the sap of the rubber tree.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Tom is going to buy a new computer.

Elfoglalt, mert készül a felvételi vizsgára.

He is busy preparing for the entrance examination.

Tomi látszólag a holnapi órájára készül.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Honey is made from nectar, not pollen.

A tungolaj a tungfa magjából készül.

Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.

Tudom, hogyan készül a Sztroganoff marha.

I know how to make beef stroganoff.

Pihen és készül a vizsgára otthon.

He's at home resting and preparing for the exam.

Mondd el, miből készül a túró.

- Tell me: what is cottage cheese made from?
- Tell me what cottage cheese is made from.

Tomi tudta, hogy Mari erre készül.

- Tom knew Mary was going to do that.
- Tom knew that Mary was going to do that.

Hallottam, hogy Tom Bostonba készül költözni.

I heard that Tom plans to move to Boston.

Bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

or everybody who looks like my father is going to blow up the airplane,

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

China is in the process of rolling out a social credit rating

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

These five males are heading out on night patrol.

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

Don't you know cheese is made from milk?

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

Most students are preparing for the final exams.

Úgy tűnik Tom a holnapi leckéjére készül.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

A kenyér lisztből, vízből és élesztőből készül.

Bread is made from flour, water and yeast.

Minden egyes hajtás 3D nyomtatással készül Inconel szuperötvözetből.

So each one of these engines is 3D-printed out of Inconel superalloy,

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

or perhaps there's a child about to run into the street.

A kenyér lisztből, vízből és gyakran élesztőből készül.

Bread is made from flour, water, and often yeast.

- A bor szőlőből készül.
- A bort szőlőből készítik.

Wine is made from grapes.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.

- A lisztet búzából készítik.
- A liszt búzából készül.

Flour is made from wheat.

Tom tudni szerette volna, hogy Mary mire készül.

Tom wondered what Mary was about to do.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Tom isn't going to buy a new car.

A mi finom kávénk frissen pörkölt kávébabból készül.

Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.

Hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

that Donald Trump plans to build a wall on the US-Mexico border.

A szobatészta hajdinalisztből, az udon és kisimen pedig közönséges árpalisztből készül.

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Cheap meat doesn't make good soup.

- Tom hol készül képeket készíteni?
- Tomnak hol áll szándékában képeket készíteni?

Where is Tom planning to take pictures?

A legtöbb eszköz, mint például a konzervnyitó és az olló, jobbkezesek számára készül.

Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.

- Mari tudatta Tommal, hogy azt szándékában állt megtenni.
- Mari tudatta Tomival, hogy erre készül.

Mary let Tom know that she was going to do that.

Lotteria mutatott egy a megszokottól eltérő tornyozott sajtburgert, mely úgy készül, hogy tíz húspogácsát kell egymásra rakni.

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.