Translation of "Hiányzik" in English

- Annyira hiányzik.
- Úgy hiányzik!
- Annyira nagyon hiányzik!
- Olyan nagyon hiányzik.

I miss him so much.

- Mi hiányzik?
- Hiányzik valami?

- What is missing?
- What's missing?

- Ugye hiányzik?
- Hiányzik, mi?

You miss her, don't you?

Hiányzik?

Do you miss it?

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Egy kistányér hiányzik.
- Hiányzik egy kistányér.

A small plate is missing.

- Semmi sem hiányzik.
- Nem hiányzik semmi.

Nothing is missing.

Ki hiányzik?

Who is absent?

Valaki hiányzik.

Someone's missing.

Tom hiányzik.

- Tom is absent.
- Tom is missing.
- Tom's missing.

Hiányzik anyu!

I miss my mom.

Ez hiányzik.

It's missing.

Hiányzik Boston.

I miss Boston.

Hiányzik nekem.

I miss it.

Hiányzik neked?

Do you miss it?

Máris hiányzik.

I miss it already.

Hiányzik nekünk.

We miss her.

Valami hiányzik.

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

Mi hiányzik?

- What are you looking for?
- What is missing?
- What's missing?

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

- Hiányzik a macskám.
- Hiányzik nekem a macskám.

I miss my cat.

- Olyan nagyon hiányzik nekem!
- Annyira hiányzik nekem!

- I miss you so much.
- I miss her so much.
- I miss him so much.

- Egy villa hiányzik.
- Egy villa hiányzik innen.

There is a fork missing.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

I miss that car.

Hogy valami hiányzik.

I felt something was missing.

Nyilván hiányzik. De...

Of course I miss her. Um... But, um...

Influenza miatt hiányzik.

She's off with the flu.

Hiányzik a főiskola.

I miss college.

Tomnak hiányzik Mary.

Tom misses Mary.

Hiányzik Önnek Tom?

Do you miss Tom?

- Hiányzik neki.
- Hiányolja.

She misses him.

Hiányzik egy lány.

There's a girl missing.

Hiányzik egy villa.

- There is a fork missing.
- A fork is missing.

Egy oldal hiányzik.

- There is a page missing.
- It's a page short.

Hiányzik egy kanál.

There is a spoon missing.

Tudom, mi hiányzik.

I know what's missing.

Hiányzik a feleségem.

I miss my wife.

Semmi sem hiányzik.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Hiányzik a pont.

The period is missing.

Hiányzik ma valaki?

Is anyone absent today?

Betegség miatt hiányzik.

She is absent because of sickness.

Hiányzik édesanyám főztje.

I miss my mom's cooking.

Ki hiányzik ma?

- Who's absent today?
- Who is absent today?

Hiányzik a bátorsága.

He doesn't have the courage.

Tom ma hiányzik?

Is Tom absent today?

Már most hiányzik.

I miss it already.

Tominak hiányzik Boston.

Tom misses Boston.

Hiányzik nekünk Tom.

We miss Tom.

Egy szalvéta hiányzik.

There is a napkin missing.

Hiányzik a koffein.

I need caffeine.

Hiányzik a motivációja.

He lacks motivation.

Egy gyerek hiányzik.

A child is missing.

Önnek hiányzik Boston?

Do you miss Boston?

Az esernyőm hiányzik.

My umbrella is missing.

Az útlevelem hiányzik.

My passport is missing.

Három férfi hiányzik.

Three men are missing.

Hiányzik egy csavar.

A screw's missing.

Hiányzik egy oldal.

A page is missing.

Hiányzik belőle az önkiteljesedés,

it lacks self-expansion,

A diákok fele hiányzik.

Half of the students are absent.

Mariból hiányzik a tapintat.

Mary is lacking in delicacy.

Három ember még hiányzik.

Three people are still missing.

Gyakran hiányzik az iskolából.

- He is often absent from school.
- He often absents himself from school.
- He often doesn't come to school.

Néha még mindig hiányzik.

Sometimes I still miss her.

Hiányzik a józan esze.

- He lacks judgement.
- He lacks common sense.

Hiányzik belőle az akaraterő.

He's a weak-willed man.

Tomnak hiányzik a fegyelem.

Tom lacks discipline.

Tomból hiányzik az empátia.

Tom lacks empathy.

Hiányzik a tapasztalata, nemde?

She lacks experience, doesn't she?

Neked nem hiányzik Tom?

Don't you miss Tom?

Nagyon hiányzik a barátnőm.

I really miss my girlfriend.

Nagyon hiányzik a feleségem.

I really miss my wife.

Nagyon hiányzik a férjem.

I really miss my husband.

Ma két tanuló hiányzik.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

Tamásnak hiányzik a családja.

Tom misses his family.

Tomnak igazán hiányzik Mary.

Tom really misses Mary.

Hiányzik a régi munkám.

I miss my old job.

Egy láda még hiányzik.

- One box is still missing.
- One crate is still missing.

Ma két hallgató hiányzik.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

Valami hiányzik az egyenletből.

Something was simply missing in this equation.

Nekem annyira hiányzik Boston!

I miss Boston so much.

Hiányzik majd a főztöd.

I'll miss your cooking.

Igazán hiányzik édesanyám főztje.

I really miss my mom's cooking.

Hiányzik nekem a macskám.

I miss my cat.

Az egyik kés hiányzik.

One of the knives is missing.