Translation of "Kizárólag" in English

Majdnem kizárólag hasonlatokban beszélnek.

is almost exclusively communicated through metaphor.

Nem lehetnek kizárólag rosszak.

They can't all be bad.

Kizárólag az én hibám.

It's nobody's fault, but mine.

- Ő kizárólag csak gyümölcsöt eszik.
- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.

He eats nothing else but fruit.

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

the only changes that took place in the brain were negative:

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

and it will not be solved by tech solutions alone.

Ezt a munkát kizárólag Tomi tudja elvégezni.

Tom is the only person who can do this job.

Hogy a védőoltások kizárólag a célbetegség ellen védenek,

that vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

Mégis mindenki kizárólag a védettséget nyújtó hatásukra figyel.

Yet, the world only focuses on the protective effects.

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

- Kizárólag sárga színű gépkocsikat vásárolok.
- Csak sárga autókat veszek.

I only buy yellow cars.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

- Otthon csak franciául beszélünk.
- Otthon mi kizárólag franciául beszélünk.
- Otthon mi csak franciául beszélünk.

At home, we speak only French.