Translation of "Küld" in English

Tom gyakran küld nekem vicceket.

- Tom often sends me jokes.
- Tom often sends jokes to me.

Japán 1912 óta küld sportolókat az Olimpiára.

Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.

Megvan a lehetősége, hogy a főnök Kaliforniába küld.

The chances are that the boss will send you to California.

Ha küld nekem egy levelet, én egyszerűen összetépem és kidobom.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

- Küld egy levelet, ha megérkeztél.
- Adj fel egy levelet, ha már ott vagy.

Send me a letter when you arrive.

Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.