Translation of "Következményekkel" in English

Tisztában vagyok a következményekkel.

I know the consequences.

Tisztában vagyok a lehetséges következményekkel.

I know the potential consequences.

A következményekkel kell együtt élnem.

I'll live with the consequences.

Szembe kell nézniük a következményekkel.

They need to face the consequences.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

This could have serious consequences for surgery.

Mi a jelentősége, milyen érzéseket kelt, és miféle következményekkel járhat.

what it means to people, what it feels like, what its aftermath may be.

- Szerintem, mindannyian tudatában vagyunk a következményeknek.
- Úgy vélem, közülünk mindenki tisztában van a következményekkel.

I think we're all aware of the consequences.

- Azt gondolom, nem vagy teljesen tisztában a következményekkel.
- Szerintem nem igazán látod át a következményeket.

- I don't think you fully understand the consequences.
- I don't think that you fully understand the consequences.

- Ez nem kívánt eredményre vezet.
- Ez szembemegy az elvárt céllal.
- Ez nemkívánatos következményekkel jár.
- Kontraproduktív.

This is counterproductive.