Translation of "Kását" in English

Ne kerülgesd a forró kását!

Don't beat around the bush.

Viszont valószínűleg szervíroznának jó sok kását,

No, instead, you would be served probably a lot of porridge,

Ne kerülgesd már a forró kását, azt akarom, hogy válaszolj a kérdésemre.

Don't beat about the bush. I want you to answer my question.

- A túl sok szakács elrontja a kását.
- Sok bába közt elvész a gyerek.

Too many cooks spoil the broth.