Translation of "Gyerek" in Polish

Tom okos gyerek.

Tom jest bystrym dzieckiem.

- Én már nem vagyok gyerek.
- Már nem vagyok gyerek.

Nie jestem już dzieckiem.

Ő csak egy gyerek.

Ona jest tylko dzieckiem.

Gyerek, félre az útból!

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

Aggódott a gyerek egészségéért.

Martwiła się o zdrowie dziecka.

Ő még csak gyerek.

On jest tylko dzieckiem.

A gyerek segítségért kiáltott.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Tom csak egy gyerek.

Tom jest tylko dzieckiem.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Dzieci bawią się na trawie.

Tom nem egy rossz gyerek.

Tom nie jest złym dzieckiem.

Már nem sír a gyerek.

Dziecko już nie płacze.

Sír a gyerek, mert éhes.

Dziecko płacze, bo jest głodne.

A gyerek mindig kuncsorog valamiért.

Ten dzieciak zawsze o coś żebra.

Te csak egy gyerek vagy.

Jesteś dopiero dzieckiem.

Két gyerek ül a kerítésen.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

- Amikor gyerek voltam, gyakram úsztam a tengerben.
- Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

A gyerek nem egy érett ember.

Dziecko nie jest dojrzałym człowiekiem.

A legtöbb gyerek odavan a fagylaltért.

Większość dzieci lubi lody.

Az a gyerek húszig tud számolni.

To dziecko umie liczyć do dwudziestu.

Mikor gyerek voltam, szerettem tündérmeséket olvasni.

Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.

Rendesen nőtt fel ez a gyerek.

To dziecko dorosło normalnie.

Sok gyerek jött oda és kötekedett velem.

wiele dzieci mi dokuczało.

Mint amikor a gyerek eltöri a ceruzáját,

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

I miałem dorastające młode dziecko.

Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

- Korai még az éj.
- Gyerek az idő még.

Noc jest młoda.

Ez a gyerek semmit sem csinál, csak sír.

To dziecko nic tylko płacze.

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

Úgy éreztem magam, mint egy gyerek, aki rájött, hogy a Mikulás nem létezik.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

- Egy alvó gyerek olyan, mint egy angyal.
- Egy alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

Śpiące dziecko jest zupełnie jak aniołek.

- Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.
- Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.
- Ebben a házban laktam gyerekkoromban.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.