Translation of "Gyerek" in Finnish

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

- Lapsi on kadonnut.
- Lapsi on kadoksissa.

Tom tehetséges gyerek.

Tomi on lahjakas lapsi.

A gyerek alszik.

- Lapsi nukkuu.
- Se lapsi nukkuu.
- Lapsi on nukkumassa.
- Se lapsi on nukkumassa.

A gyerek eszik.

- Lapsi syö.
- Se lapsi syö.

Ő csak egy gyerek.

Hän on vasta lapsi.

Már nem vagy gyerek.

Sinä et ole lapsi enää.

Ő még csak gyerek.

- Hän on vain lapsi.
- Hän on pelkkä lapsi.

Tom egy gazdag gyerek.

Tom on rikas kakara.

Sok gyerek idegesítően kiabál.

Monet lapset kiljuvat ärsyttävästi.

Nem vagy többé gyerek.

- Et ole enää lapsi.
- Sinä et ole enää lapsi.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Ő már nem egy gyerek.

Hän ei ole enää lapsi.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

Tomi on ainoa lapsi.

Úgy viselkedett, mint egy gyerek.

Hän käyttäytyi lapsellisesti.

A gyerek mindig kuncsorog valamiért.

Lapsi kerjää aina jotakin.

Nem minden gyerek szereti az almát.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

- Lapsi heitti kivellä kissaa.
- Lapsi heitti kissaa kivellä.

Ne viselkedj úgy, mint egy gyerek!

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

Sok gyerek nem visel kerékpáros bukósisakot.

Monet lapset eivät käytä pyöräilykypäröitä.

- A gyerek alszik.
- A gyermek alszik.

Lapsi nukkuu.

Rendesen nőtt fel ez a gyerek.

Tämä lapsi on kasvanut normaalisti.

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

A Tom nevű gyerek anyuci pici fiacskája.

- Lapset haukkuivat Tomia mammanpojaksi.
- Lapset kutsuivat Tomia mammanpojaksi.

Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

Tässä talossa asuin lapsena.

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

Näimme lapsen nousevan linja-autoon.

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

A gyerek csak megjátszotta, hogy sír, azért hogy sajnálják.

- Lapsi teeskenteli itkevänsä kerätäkseen sympatiaa.
- Lapsi itki krokotiilinkyyneliä kerätäkseen sympatiaa.

- Imádtam fára mászni, mikor gyerek voltam.
- Gyerekkoromban szerettem fára mászni.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

Voiko hänen ikäisensä lapsi erottaa hyvän pahasta

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

- Csendes gyerek ez a Tomi.
- Szótlan srác a Tomi.
- Tomi egy hallgatag fiú.

Tom on hiljainen poika.

- Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.
- Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.
- Ebben a házban laktam gyerekkoromban.

Tässä talossa asuin lapsena.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.