Translation of "Forró" in English

Forró.

- It's hot.
- It is hot.
- He's hot.

- A tea forró.
- Forró a tea.

The tea is hot.

- A kávé forró.
- Forró a kávé.

The coffee is hot.

Elviselhetetlenül forró.

It's unbearably hot.

Nagyon forró.

- It's too hot.
- It is too hot.
- It's very hot.
- That's really hot.

Forró ez?

Is it hot?

Milyen forró?

How hot is it?

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

The soup is too hot.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

The soup's very hot.

- Óvatosan! Forró a tányér!
- Vigyázz! A tányér forró!

Careful! It's a hot plate.

Hogyhogy már forró?

Why is it so hot?

Forró a tea.

The tea is hot.

Szicília nyáron forró.

Sicily is hot in summer.

Kérsz forró csokoládét?

Do you want some hot chocolate?

A kályha forró.

The oven is hot.

Óvatosan! Még forró.

- Be careful. It's still warm.
- Be careful. It's still hot.

Forró csokit iszom.

I'm drinking hot chocolate.

Forró! Légy óvatos!

It's hot, be careful!

Forró a leves.

The soup is hot.

A tea forró.

The tea is hot.

Forró csokoládét kívánsz?

Do you want some hot chocolate?

Minden lépés, forró kérés,

Strings are playing, hear them saying,

Forró fénnyel a szemeikben,

the hot lights in their eyes,

A leves túl forró.

The soup is too hot.

Szeretek forró levest enni.

I enjoy eating hot soup.

Ez egy forró nap.

It's a hot day.

- Meleg van?
- Meleg?
- Forró?

Is it hot?

Túl forró a tea.

The tea is too hot.

A tea ihatatlanul forró.

The tea is so hot that I cannot drink it.

Tom még mindig forró.

Tom is still hot.

A kávé nagyon forró.

The coffee is very hot.

Ki kér forró csokoládét?

- Who wants some hot chocolate?
- Who wants hot chocolate?

Leforráztam magam forró vízzel.

I burned myself with boiling water.

Jaj, forró a kávé!

Ow, the coffee is very hot!

Szeretem a forró levest.

I like hot soup.

- A tea ihatatlanul forró.
- A tea annyira forró, hogy nem tudom meginni.

The tea is so hot that I cannot drink it.

Bele a forró, párás levegőbe.

into the hot, humid air.

Csípős, forró latinák vagyunk dühösen?

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

Csinálj magadnak egy forró teát.

Make yourself some hot tea.

Elviselhetetlenül forró ez a nyár.

It is unbearably hot this summer.

Kaphatok egy kis forró csokoládét?

Can I have some hot chocolate?

- Ez túl meleg.
- Túl forró.

- It's too hot.
- It is too hot.

A forró fürdő ellazítja őt.

The hot bath relaxed her.

Panaszkodott, hogy forró a leves.

He complained that the soup was too hot.

A leves túl forró volt.

The soup was too hot.

Az éghajlat nedves és forró.

The climate is moist and warm.

Ne kerülgesd a forró kását!

Don't beat around the bush.

Megégette nyelvét a forró teával.

He scalded his tongue with the hot tea.

Egy forró nyári éjszaka volt.

It was a warm summer night.

Egy forró nyári este volt.

It was a warm summer evening.

Készítettem magamnak egy forró csokoládét.

I made myself a cup of hot chocolate.

Vigyázz! A leves még forró.

Be careful. The soup's very hot.

Ez a tea nagyon forró.

This tea is very hot.

A Föld belseje nagyon forró.

From the inside, the Earth is very hot.

Mi a kedvenc forró italod?

What's your favorite hot drink?

Engedj forró vizet a kádba!

Run hot water into the bath.

- Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.
- Semmi sem jobb egy forró fürdőnél.

There's nothing like a good hot bath.

Megmártóznak benne, mint egy forró fürdőben.

They will sink into it like a hot bath.

Ne nyúlj a serpenyőhöz! Nagyon forró.

Don't touch that pan! It's very hot.

A forró fürdő ellazította az izmaimat.

The hot bath relaxed my muscles.

A forró leves megégette a nyelvét.

Hot soup burned her tongue.

Két hétig forró maradt az idő.

The weather stayed hot for two weeks.

- Meleg a víz.
- Forró a víz.

The water is hot.

Elég forró már a víz teának?

Is the water hot enough to make the tea?

Mit szólnál egy csésze forró kávéhoz?

How about a cup of hot coffee?

Á, de forró ez a kávé!

Ow! This coffee is hot!

Semmi sem jobb egy forró fürdőnél.

There's nothing like a good hot bath.

Tom szerint a leves túl forró.

- Tom said the soup was too hot.
- Tom said that the soup was too hot.

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

- It's too hot.
- It is too hot.

Tamás nem szereti a forró ételeket.

Tom doesn't like hot food.

Mit szólnál egy kis forró csokoládéhoz?

How about some hot chocolate?

Tomi forró vizet öntött a teára.

Tom poured hot water over the tea.

Aucs! Forró még ez a tea.

Ah! This tea is hot.

Jaj, de forró ez a tea!

Ah! This tea is hot.

De forró, száraz időben több kilométerre volt.

but kilometers when it was hot and dry.

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

The universe was hot and dense and really smooth

- Szicíliában nyáron forróság van.
- Szicília nyáron forró.

Sicily is hot in summer.

A forró napokban az étel gyorsabban romlik.

Food decays quickly in hot weather.

A gejzírből kétóránként forró víz tör fel.

The geyser goes off with hot water every two hours.

Nincs jobb, mint egy jó forró fürdő.

There's nothing like a good hot bath.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

The soup's too hot, I can't eat it.

Tomi megégette a kezét a forró sütővel.

Tom burned his hand on the hot stove.

Tomi megégette a nyelvét a forró levessel.

Tom burned his tongue on the hot soup.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

Tom brought Mary some hot soup.

Nagyon forró augusztus volt, és lehetetlen álmokat kértem.

August was very hot, and I was asking for impossible dreams.