Translation of "Jog" in English

Minden jog fenntartva.

All rights reserved.

Jog kötelezettség nélkül az privilégium.

A right without a duty is a privilege.

A jog és az igazság nem ugyanaz.

The law and justice are not the same.

Hitem szerint a kommunikáció egy emberi jog.

It is my belief, that communication is a human right.

A jog és a politika két különböző fogalom.

Law and politics are two different things.

Ez a könyv még mindig a szerzői jog védelme alatt áll.

This book is still copyrighted.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Az országgyűlési képviselőt mentelmi jog és a függetlenségét biztosító javadalmazás illeti meg.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

- Ahol az erő, ott a jog.
- Akinek hatalma van, annak igaza is.

Whoever has the power has the right.

Az ebben a Nyilatkozatban meghatározott minden jog és szabadság minden emberre érvényes, rassz, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti, vagy társadalmi származás, vagyon, születés, vagy más állapot szerint való megkülönböztetés nélkül.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.