Translation of "Politikai" in Finnish

A politikai szervezetünkben.

poliittisessa järjestössämme.

A politikai foglyok

siis poliittiset vangit,

A politikai ügyekben pártatlannak kell lenni.

Politiikka on pidettävä erillään muusta.

Ez a vállalkozás egy politikai báb.

Yritys on poliittinen sätkynukke.

A rabok sokat tanultak a politikai foglyoktól.

He oppivat paljon poliittisilta vangeilta.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

Politiikasta riitely ei ole sama kuin yksityisasioista riitely.

Hogy lecsukják, elrabolják, kínozzák, eltüntessék a politikai ellenfeleket.

vangita, siepata, kiduttaa ja kadotuttaa poliittisia vastustajia.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

On helpompi olla pariskunta, kun on samaa mieltä politiikasta.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Tai että laki on poliittisen ajanjakson - ilmentymä.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Emme olisi, keitä olemme, ellemme olisi kokeneet niin kauheaa poliittista ilmapiiriä.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

Caesarin julkeus aloitti huomattavan sotilaallisen ja poliittisen uran. Ajan myötä hänestä, kuten Aleksanteri Suuresta ja Napoleon Bonapartesta, tuli maailmanhistorian tunnetuimpia hahmoja.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.