Translation of "Politikai" in Korean

Vallásos, politikai, vagy bármiféle.

종교, 정치 혹은 어떤 것이든지요.

átlépi a politikai törésvonalakat.

어필할 그런 것입니다.

Hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

és jobb a politikai hatásosságuk.

정치적으로 더 큰 영향력을 행사하죠.

és hozzáadhatunk jó politikai akaratot,

정치적 의지를 더할 수 있다면

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

착취를 위한 사회, 정치, 경제시스템은

Vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

정치적 모임에 참석하거나,

Mind idegenkedtek a politikai vezetői szereptől,

우리 나라의 미래에 대해 무심한

Politikai ellenfeleim persze csak nevettek rajtam.

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

Mint erkölcsi, politikai és ideológiai témákról.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

E történet is végigvisszhangzott a politikai spektrumon.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

Még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

Amikor egy politikai vagy üzleti vezetőt azért ünnepelünk,

정치적 지도자나 기업가가 해결한 재앙이나

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

CQ: Úgy döntöttünk, hogy kerüljük a politikai vitát,

CQ: 정치적인 토론은 피하고

A politikai realisták számára ez nyilván nem lesz meglepetés,

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

그냥 우리가 어느 정치적 스펙트럼에 속해 있는지에 따라 판단되고 있어요.

Megfertőzi a politikai spektrum minden részében helyet foglalók elméjét.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

어떤 국가의 어떤 기업이나 정치 세력도

Úgy értem, e politikai mozgalmak olyan eszmékkel értek el sikereket,

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는