Translation of "Politika" in English

Érdekel a politika?

Are you interested in politics?

- Engem nem foglalkoztat a politika.
- Nem érdekel engem a politika.
- A politika engem hidegen hagy.

I don't care about politics.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

My mother is indifferent to politics.

A politika nem érdekelte.

Politics didn't interest him.

A politika hidegen hagyja.

- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.

Marit érdekli a politika.

Mary is interested in politics.

Nem érdekli a politika.

He has no interest in politics.

Ez egy szokatlan politika.

This is an unusual policy.

Számomra ez a politika:

And that for me is politics:

Mocskos dolog a politika.

Politics is a dirty business.

Sok politika az odatartozást keresi.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Mindig is érdekelt a politika.

I've always been interested in politics.

A politika nem érdekel engem.

- I'm not interested in politics.
- I am not interested in politics.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

He has lost interest in politics.

A politika nem érdekelte őt.

She was indifferent to politics.

Tamást nem érdekli a politika.

- Tom is not interested in politics.
- Tom isn't interested in politics.

Nagyon érdekli őt a politika.

She is very interested in politics.

A politika fegyvere a demagógia.

The weapon of politics is demagoguery.

- A fiamat korán érdekelte a politika.
- A fiam már korán érdeklődött a politika iránt.

My son took an early interest in politics.

Az üzlet és a politika világában –

in the business world and the political world -

Túl sokan közömbösek a politika iránt.

Too many people are indifferent to politics.

A fiamat korán érdekelte a politika.

My son took an early interest in politics.

Engem egyáltalán nem érdekel a politika.

I am not interested in politics at all.

A politika furcsa szövetségeket képes létrehozni.

Politics makes strange bedfellows.

A politika egyáltalán nem érdekel engem.

I am not interested in politics at all.

Közéjük tartozik a politika és a közgazdaságtan.

where you'll find things like politics and economics.

Sok amerikainak a kétpártrendszerű politika tűnik természetesnek.

To many Americans, a two-party political system seems natural.

Sok ellenségre tett szert a politika világában.

He has many enemies in the political world.

Tom nem mutat érdeklődést a politika iránt.

Tom has no interest in politics.

A közvélemény létfontosságú szerepet játszik a politika birodalmában.

Public opinion plays a vital in the political realm.

Országunkban a fiatalság nem érdeklődik a politika iránt.

The youth of our land are not interested in politics.

A jog és a politika két különböző fogalom.

Law and politics are two different things.

Már nem érdekel annyira a politika, mint egykor.

I'm not as interested in politics as I used to be.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

She is very interested in politics.

A választásokkal kapcsolatos közönyömet a politika iránti ellenszenvem okozza.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Mert számunkra fontos a politika, és része annak, akik vagyunk.

because it's important to us and it's a part of who we are.

Tom-ot érdekli a politika, Mary-t viszont csöppet sem.

Tom's politically engaged but Mary couldn't care less about politics.

Én nem érdeklődöm annyira a politika iránt, mint amennyire te.

I'm not as interested in politics as you are.

Elegendő ennivaló van a világban; az emberek a politika miatt éheznek.

There is enough food in the world; people are starving because of politics.

- Mi az a politikai korrektség, Tomi? - Mi? Ez csak valami rossz vicc lehet. Politika és korrektség, mint tűz és víz.

"Tom, what is political correctness?" "What? It can just be a bad joke. Politics and correctness are like fire and water."