Translation of "Idejönni" in English

Tom köteles idejönni.

Tom is bound to come here.

Reggelenként szoktam idejönni.

I usually come here in the morning.

Nem tart sokáig idejönni, igaz?

It didn't take you long to get here, did it?

- Ne merj idejönni!
- Maradj távol onnan.

Keep away from there.

Nincs sürgősebb dolgod, mint idejönni és panaszkodni?

Don't you have anything better to do than come here and complain?

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Please come this way.
- Please come here.

- Tomi nem akart idejönni, de mégis azt tette.
- Tomi nem akart eljönni, aztán mégiscsak eljött.

Tom didn't want to come here, but he came anyway.