Translation of "Onnan" in English

Onnan tudom,

How I know that

Onnan kukucskált kifelé.

and then just peering out.

Épp onnan jöttem.

I just came from there.

Látsz engem onnan?

Can you see me from there?

Gyere le onnan!

Get down from there.

Tizenegykor mentünk ki onnan.

We went out from there at eleven.

Gyere már ki onnan!

Come on out of there.

Gyere ki onnan azonnal!

Come on out of there.

Elrepültek onnan a madarak.

The birds fly away.

Ki ne engedd onnan!

Don't let it out of there!

Miért költöztetek el onnan?

Why did you move away from there?

- Onnan jól látható a tűzijáték.
- Onnan jól lehet látni a tűzijátékot.

It's easy to see the fireworks from over there.

- Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.
- Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.

It's easy to see the fireworks from over there.

és sosem tért onnan vissza.

and it never came back.

El kellene menned onnan hétfőn.

- You had better leave there on Monday.
- You'd better leave there on Monday.

- A leveleket elfújta onnan a szél.
- A levelek a szél szárnyán elrepültek onnan.

The leaves blew away in the wind.

Onnan tudom, hogy a rendszer vacak,

The reason I know it's still broken

Onnan csak felfelé vezetett az út.

From there, everything sprang.

Beszállt az autóba és elhajtott onnan.

She got into the car and drove off.

- Ne merj idejönni!
- Maradj távol onnan.

Keep away from there.

Tom látta Maryt onnan, ahol állt.

Tom could see Mary from where he stood.

Nos, akkor folytassuk onnan, ahol abbahagytuk.

Well, let's continue from where we stopped it.

Soha senki nem jött vissza onnan.

- No one's ever come back from there.
- Nobody's ever come back from there.

Mielőtta kórterembe lép és miután onnan kijön.

before and after entering a patient's room.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

And so I charged from there towards the summit.

és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.

and you don't have the 500 dollars to get out.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

The shark tries to shake her off and is swimming away.

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

"Move over here, turn over here, move this way, we can't see the screen."