Translation of "Hegyek" in English

Gyönyörűek a hegyek!

The mountains are beautiful.

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

Mountains are not necessarily green.

A Csomolungma a Hegyek Ősanyja.

Since Mt. Everest is the Goddess Mother of Mountains

A hegyek körülvették a várost.

The mountains were all around the city.

Messziről szebbnek tűnnek a hegyek.

The mountains look nicer from a distance.

A Holdon is vannak hegyek.

The moon has mountains, too.

Valahol a hegyek között él.

He lives somewhere among the mountains.

- A nap a hegyek mögött ment le.
- A nap a hegyek mögött szállt alá.

The sun descended behind the mountains.

A csapás a hegyek között kanyarog.

The path twists through the mountains.

A hegyek fölött ragyogott a nap.

The sun rose above the mountain.

A repülőgép a hegyek fölött repült.

An airplane had flown over the mountain.

Az ösvény a hegyek között tekereg.

The path twists through the mountains.

- Rohanj és bújj el a hegyek közt!
- Menj, szaladj és rejtőzz el a hegyek között.

Run and hide in the mountains.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

These mountaintops won't be safe for much longer.

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

As the moon sinks below the mountains...

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

The murderer hid in the mountains.

A hegyek mögött ment le a nap.

The sun went down behind the mountains.

A hegyek mögött tér nyugovóra a nap.

The sun is going down behind the mountain.

A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

I was in the mountains.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.

My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

In life there are ups and downs.