Translation of "Hazudj" in English

Sose hazudj!

Never tell a lie!

Ne hazudj!

- Don't lie.
- Don't lie!

Ne hazudj nekem.

- Don't lie to me.
- Don't lie to me!

Ne hazudj magadnak.

Don't lie to yourself.

Soha ne hazudj!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.

Ne hazudj. Legyél őszinte.

Don't lie. Be honest.

Kérlek, ne hazudj nekem.

Please don't lie to me.

Többé ne hazudj nekem!

Don't tell me any more lies.

Kérlek, ne hazudj nekünk.

Please don't lie to us.

Ne hazudj! Legyél őszinte!

Don't tell a lie. Be honest.

Ne hazudj nekem, kislány!

Don't lie to me, girl!

Soha többet ne hazudj!

Never tell a lie again.

Ne hazudj nekem még egyszer!

Don't lie to me again.

Nincs rá szükség, hogy hazudj.

You don't need to lie.

És mindenek előtt, ne hazudj!

Above all, don't tell a lie.

Ne hazudj! Mondd el az igazat!

Don't lie. Tell the truth.

Nem kértelek meg rá, hogy hazudj.

I'm not asking you to lie.

- Ne hazudj nekünk!
- Ne hazudjon nekünk!

Don't lie to us.

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

Don't lie to yourself and tell yourself:

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell, hogy hazudj.

You don't have to lie.

A "ne hazudj" nem feltétlenül jelenti azt, hogy "mondd meg az igazat".

"Don't lie" doesn't necessarily mean "tell the truth".

- Soha többé ne hazudj nekem!
- Soha de soha többé ne hazudjál nekem!

Don't ever lie to me again.