Translation of "Haszontalan" in English

Tom haszontalan.

- Tom is useless.
- Tom's useless.

Haszontalan vagyok.

I'm useless.

A fia egy haszontalan naplopó.

His son is lazy and good for nothing.

- Ez számomra hasznavehetetlen.
- Számomra ez haszontalan.

- That is of no use to me.
- That's of no use to me.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

You're useless.

- A szuvenírboltok többsége haszontalan vicik-vackokkal van megrakva.
- A szuvenírboltok többsége haszontalan vicikvacokkal van megrakva.

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

Véleményem szerint, aki mindig fél, az haszontalan.

I think people who are always afraid are useless.

Az egyik fele annak, amit írunk, kártékony, a másik fele haszontalan.

Half of what we write is harmful; the other half is useless.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.