Translation of "Fia" in English

- Tom anyuci pici fia.
- Tom anyuci kicsi fia.

Tom is a mama's boy.

Hét fia van.

- She has no fewer than seven sons.
- She has seven sons.
- He has seven sons.

A fia beteg.

- His son is sick.
- His son is ill.

Tizenkét fia van.

He has 12 sons.

Három fia van.

He has three sons.

Tom Mary fia.

Tom is Mary's son.

John - Tom fia.

John is Tom's son.

Három fia volt.

He had three sons.

Tom fia vagyok.

I'm Tom's son.

Tom Mária fia?

Is Tom Mary's son?

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Tom is John's oldest son.

- Janinak két fia van.
- John-nak két fia van.

John has two sons.

- A fia halála után megőrült.
- Becsavarodott a fia halála után.

She went mad after the death of her son.

- Speciális iskolába jár Sanyi fia.
- Sanyi fia speckós iskolába jár.

Alex's son attends a special school.

A fia egy zseni.

Her son is a genius.

Két szép fia van.

He has two beautiful boys.

Unokaöcs a testvér fia.

A nephew is the son of a brother.

A fia nyolc éves.

His son is eight years old.

Nagyon aggódik fia sikeréért.

She is very anxious for her son to succeed.

Még egy fia van.

He has another son.

Tominak van egy fia.

Tom has a son.

Marinak van egy fia.

Mary has a son.

Kinek a fia vagy?

Whose son are you?

Janinak két fia van.

John has two sons.

Tominak volt egy fia.

- Tom had one child.
- Tom had a son.

Biztos a fia sikerében.

She is confident of her son's success.

Tomnak három fia van.

- Tom has three sons.
- Tom has three children.

Tom egy rendőr fia.

Tom is the son of a policeman.

Tom egy orvos fia.

Tom is the son of a doctor.

Tom nem Zeusz fia.

Tom isn't a son of Zeus.

- Tominak van egy orvos fia.
- Tamásnak van egy fia, aki orvos.

Tom has a son who's a doctor.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

His son died last year.

- Mindkét fia a háborúban halt meg.
- Mindkét fia a háborúban esett el.

Both of her sons died in the war.

Nagyon aggódik fia jövője miatt.

He is very much concerned about the future of his son.

A fia hét éve eltűnt.

His son disappeared seven years ago.

A fia egy haszontalan naplopó.

His son is lazy and good for nothing.

Tom egyik fia orvos lett.

One of Tom's sons became a doctor.

A fia jogász akar lenni.

His son wants to be a lawyer.

Az ön fia hány éves?

- How old is your son?
- How old's your son?

Van egy fia, aki orvos.

She has a son who is a doctor.

A fiamnak van egy fia.

My son has a son.

Tőle eltérően a fia magas.

Unlike him, his son is tall.

A fivérem fia az unokaöcsém.

My brother's son is my nephew.

Smith úr örült fia sikerének.

Mr Smith is pleased at his son's success.

Hogy halt meg a fia?

How did her son die?

Hórusz Ízisz és Ozirisz fia.

Horus was the son of Isis and Osiris.

Dan fia Linda karjaiban volt.

Dan's son was in Linda's arms.

Tom Mary egyetlen fia volt.

Tom was Mary's only son.

A fia Nyugat-Németországban állomásozik.

Her son is stationed in West Germany.

Azt hiszem, két fia van.

- He has two sons, I believe.
- I think she has two sons.
- I think he has two sons.
- I think she has two children.
- I think he has two children.

Ez a fiú Edward fia.

That child is Edward's son.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tom died before his son was born.

- A második fia megházasodott és letelepedett.
- A második fia megnősült és megkomolyodott.
- A második fia megnősült és lehiggadt.
- A második fia családot alapított és rendes életet kezdett.

His second son married and settled down.

Neki három fia volt, ügyvédek lettek.

He had three sons who became lawyers.

Két fia volt, akik orvosok lettek.

He had two sons, who became doctors.

A fia megérkezésének napján halt meg.

He died on the day his son arrived.

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

Tamás fia nagyon faragatlan volt velem.

Tom's son was very rude to me.

Van egy fia és két lánya.

She has a son and two daughters.

A fia a balesetben halt meg.

Her son was killed in the accident.

Gratuláltam neki a fia születése alkalmából.

I congratulated him on the birth of his son.

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

- Did you know Tom had a son?
- Did you know that Tom had a son?

Három fia volt, akik ügyvédek lettek.

He had three sons who became lawyers.

Tom egy nagyon gazdag ember fia.

Tom is the son of a very rich man.

Tomnak három fia van. Mindegyikük orvos.

Tom has three sons. All of them are doctors.

Tomot nagyon megrázta a fia halála.

Tom was greatly affected by the death of his son.

Egy fia és két lánya van.

He has a son and two daughters.

Szégyelli magát a fia viselkedése miatt.

He is ashamed of his son's conduct.

Mind a három fia tengerész lett.

She has three sons who became sailors.

Három fia van, akik tengerészek lettek.

She has three sons who became sailors.

Tom házas, és van egy fia.

Tom is married and has a son.

Mária várja, hogy a fia hazaérjen.

Mary is waiting for her son to come back home.

A fia lusta és semmire sem jó.

His son is lazy and good for nothing.

A fia vette át a gyár irányítását.

His son took on the management of the factory.

Két fia volt, akik mindketten tanárok lettek.

He had two sons, who both became teachers.