Translation of "Használata" in English

"A világűr felfedezése és használata

saying, "The exploration and use of outer space

Ami gyengébb ízű, egyszerűbb a használata,

which has a smoother taste and is much easier to use

Hogy használata által több információt kapjanak pácienseikről.

get more information to help their patients.

Az antibiotikumok használata vírus okozta betegségek kezelésére nem hatékony.

The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.

A világos színek használata az egyik jellegzetessége a festményeinek.

The use of bright colors is one of the features of his paintings.

Néhány régész szerint a tűz használata volt a kőkorszak legfontosabb technológiai fejleménye.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

A gyártás első éveiben a Coca-Cola egyik összetevője a kokain volt. Ezerkilencszáztizennégyben a kokaint narkotikumnak minősítették, amelyet követett a koffein használata a Coca-Cola gyártásakor.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.