Translation of "Információt" in English

Köszönöm az információt.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

Részletesebb információt akarok.

I want more detailed information.

Tom információt vár.

Tom wanted information.

Felhígítja a diagnosztikus információt,

dilutes the diagnostic information,

Kaptunk egy érdekes információt.

We got an interesting piece of information.

Több információt kell szerezned.

You must gather further information.

Ezt az információt kérted.

This is the information you requested.

és törölnünk kell az információt.

and a way to delete the information.

Cseppenként fogjuk adagolni az információt

it will be like water on stone campaigns,

Kérem tőled az összes információt.

I will provide you all the necessary information.

Tom megtagadott mindenféle információt arról.

Tom denied any knowledge of that.

Jóra használja ezt az információt.

He put this information to good use.

Ugyanazt az információt fogyasztottam, mint ő.

So I took in the same information that he took in.

Tomi adott Marinak néhány hasznos információt.

Tom gave Mary some useful information.

Ez a szótár sok információt tartalmaz.

This dictionary contains a lot of information.

Manapság rengeteg eszközünk van, amivel információt szerezhetünk.

We have so many tools nowadays to acquire information.

Okosságát fitogtatandó, hogy ráönti az összes információt.

trying to prove that they are smart, trying to get all the content out.

Hogy használata által több információt kapjanak pácienseikről.

get more information to help their patients.

Tomnak nem volt módja ellenőrizni az információt.

Tom had no way of verifying the information.

Az emberek igaznak vélik ezt az információt.

People believe this report true.

Adott egy apró információt, amely szigorúan titkos.

She gave me a snippet of information which is top secret.

Már tudom, az emberek szívesebben osztanak meg információt,

See, now I know people are more likely to share information

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

The teacher gave her much information about the university.

Át fogom neked adni az összes szükséges információt.

I will provide you all the necessary information.

- Kaptunk egy érdekes információt.
- Egy érdekes felvilágosítást kaptunk.

We got an interesting piece of information.

Ebből a hologramból csak a szonikus pontról kapunk információt,

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

Where's the information desk?

A cikk kimerítő kutatáson alapult és sok információt tartalmazott.

The article was well researched and insightful.

Így amikor irreleváns információt vagy épp gyenge érvelést mutatunk be,

So, when you introduce irrelevant or even weak arguments,

Szerezz meg minden információt, amit csak tudsz, erről az ügyről.

Get me all the information you can on this matter.

Ha a nagyközönségből bárki tud valamilyen információt, megkérem, hogy lépjen elő.

I appeal to any members of the public with information to come forward.

Azt mondtad, ismersz valakit, aki meg tudná nekünk szerezni azt az információt.

You said you knew someone who could get us that information.

- Nem tudtam elérni az összes információt.
- Nem fértem hozzá az összes információhoz.

I wasn't able to access all of the information.

A rendőrség egy névtelen forrásból azt az információt kapta, hogy a bankrablást belső emberek követték el.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

Az emberek bámulatos dolgokra képesek, mert információt tudnak cserélni a tudásaikról és szándékaikról a nyelv segítségével.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.