Translation of "Haladást" in English

Felügyelik a zökkenőmentes haladást.

keeping the streets moving smoothly.

Szerény, de mérhető haladást láttunk.

And what we saw was small but measurable progress.

Miért nem értékeljük a haladást?

Why don't people appreciate progress?

Akik úgy érezték, hogy haladást érnek el

to anybody who felt like we could be making progress

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

This is our opportunity to build the type of progress

- És ma este azon dolgokra gondolok, amit abban az évszázadban Amerikában látott - szívfájdalmat és reményt; küzdelmet és haladást; olyan időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehetséges, és embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
- Ma este eszembe jutnak azok a dolgok, amelyeket évszázados élete során Amerikában látott - a szívfájdalom és a remény; a küzdelem és a haladás; azok az idők, amikor azt lehetett hallani, hogy nem vagyunk rá képesek; az emberek mégis tovább küzdöttek annak az amerikai jelmondatnak e jegyében, hogy Igen, képesek vagyunk rá.

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.