Translation of "Szerény" in English

Tom szerény.

- Tom is humble.
- Tom is modest.

Szerény vagy.

You're modest.

Nagyon szerény ember.

He is a very modest man.

Nagyon szerény Tomi.

Tom is very modest.

Túl szerény vagy.

- You're too modest.
- You're being too modest.

Nagyon szerény vagyok.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Ő túl szerény.

She is too meek.

Layla szerény volt.

Layla was modest.

Ne légy oly szerény!

Don't be so modest.

Végtelenül szerény ember vagyok.

I'm an extremely humble person.

Ne legyen oly szerény!

Don't be so modest.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

The young lady is modest like a violet.

Szerény, de mérhető haladást láttunk.

And what we saw was small but measurable progress.

Hogy szerény, de mérhető haladás esetén

with small and measurable progress,

A Nobel-díj elnyerése után is ugyanolyan szerény maradt.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

In La Teja, El Cerro, the humble neighborhoods, working, socially.

Tegnap jó néhány barátuk kíséretében szerény házassági ceremónia keretében keltek egybe.

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.