Translation of "Mérhető" in English

Az eltérés alig mérhető.

The difference is barely measurable.

Szerény, de mérhető haladást láttunk.

And what we saw was small but measurable progress.

Amivel mérhető az idegi tevékenység.

which is a way to measure neural activity.

Hogy szerény, de mérhető haladás esetén

with small and measurable progress,

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

Az adat mérhető, de az ötlet nem.

And you can measure data, but you cannot measure an idea.

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Our problems are nothing compared to hers.

Sok olyan dolog van, amelynek értéke pénzben nem mérhető.

There are many things which we cannot evaluate in terms of money.

- Gondjaink semminek tűnnek az övéihez képest.
- A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Our problems are nothing compared to hers.