Translation of "érnek" in English

Eredményt érnek el.

You can make a difference.

A város fényei a tengerig érnek...

Light from the town spills out over the sea...

A tettek többet érnek a szavaknál.

Deeds are better than words.

Ezek az érmék nem sokat érnek.

These coins are of little value.

Akikkel együtt dolgozom, semmit nem érnek.

The people I work with suck.

A jó kapcsolatok csak ritkán érnek véget.

Because great relationships seldom fail.

Akik úgy érezték, hogy haladást érnek el

to anybody who felt like we could be making progress

A tettek többet érnek, mint a szavak.

Actions speak louder than words.

Azon tűnődnek: A jó fiúk utoljára érnek célba?

They wonder, ''Do nice guys finish last?''

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

imagine you land on an alien planet,

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

But those laws don't work anymore.

- Nem szeretem, ha megérintenek.
- Nem szeretem, ha hozzám érnek.

I don't like to be touched.

Ami a gyermekemet illeti, a gondok sohasem érnek véget.

- I am never free from worries about my child.
- When it comes to my child, the trouble never ends.

Az ott tanulók is hatékonyabbak és nagyszerű eredményeket érnek el.

where people are very productive and achieving great things.

Sokkal valószínűbb az is, hogy sikereket érnek el a karrierjük során.

They are also more likely to succeed in their careers.

- A tettek többet érnek a szavaknál.
- A tettek fontosabbak a szavaknál.

Actions are more important than words.

- A filmek gyakran boldog véget érnek.
- A filmek gyakran fejeződnek be boldog véggel.

Movies often come to a happy end.

Azok a diákok, akik több időt töltenek el a házifeladat megoldásával, jobb eredményeket érnek el az iskolában.

Students who spend more time doing homework have better results in school.