Translation of "Látott" in English

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

He saw everything.

- Kit látott?
- Ön kit látott?

- Who did you see?
- Whom did you see?

Kit látott?

Whom did you see?

Mit látott?

What did he see?

- Nem látott engem.
- Ő nem látott engem.

He didn't see me.

Senkit sem látott.

He didn't see anybody.

Semmit sem látott.

- He didn't see anything.
- He didn't see a thing.
- He saw nothing.

Tom szellemet látott.

Tom saw a ghost.

Senki sem látott.

Nobody saw me.

Tom látott valakit.

Tom saw somebody.

Látott egy kígyót.

She saw a snake.

Nem látott senkit.

He saw nobody.

Tom mindent látott.

Tom saw everything.

Mit látott Tomi?

What did Tom see?

Tom látott engem.

Tom saw me.

Tom látott valamit.

Tom saw something.

Tom látott minket.

Tom saw us.

Tom látott téged.

Tom saw you.

Tom eleget látott.

Tom has seen enough.

Ki mit látott?

Who saw what?

Ki látott engem?

Who saw me?

Semmit nem látott.

He didn't see anything.

Látott egy egeret.

He saw a mouse.

Különös álmot látott.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Látott egy patkányt.

She saw a mouse.

Ki látott még?

Who else saw you?

- Remélem, senki sem látott téged.
- Remélem, senki sem látott.

I hope no one saw you.

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Have you ever seen a flying elephant?

- Ilyet még nem látott.
- Ehhez foghatót eddig még nem látott.

He hasn't seen anything like this before.

Egy ritkán látott merénylő...

A rarely-seen assassin...

Amikor vért látott, elájult.

She fainted when she saw blood.

Tom semmit sem látott.

Tom saw nothing.

Mari semmit sem látott.

Mary saw nothing.

Tamás látott egy kígyót.

Tom saw a snake.

Senkit sem látott Tomi.

Tom didn't see anybody.

Senki sem látott semmit.

Nobody saw anything.

Ki látott meg téged?

Who saw you?

Senkit nem látott Tomi.

Tom could see nobody.

Tom nem látott téged.

Tom didn't see you.

Engem senki nem látott.

No one saw me.

Tom látott egy hópárducot.

Tom saw a snow leopard.

Tom látott egy rozsomákot.

Tom saw a wolverine.

- Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel.
- Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz.

Whenever you come, you will be our guest.

De így látott engem Hollywood,

But it was how Hollywood saw me,

Tom látott ott valami pirosat.

Tom saw something red there.

Már látott jobb napokat is.

She has known better days.

Részletesen elmagyarázta, hogy mit látott.

He explained in detail what he had seen.

Tom egyáltalán nem látott semmit.

Tom saw nothing at all.

Tom elképedt attól, amit látott.

Tom was astonished by what he saw.

Tom látott valamit a földön.

Tom saw something on the ground.

Látott-e már elefántot repülni?

Have you ever seen an elephant fly?

Körülnézett, de nem látott semmit.

She looked around, but saw nothing.

Balesetet látott az iskolába menvén.

He saw an accident on the way to school.

Senki sem látott téged, remélem.

No one saw you, I hope.

Remélem, senki nem látott bennünket.

I hope no one saw us.

Tom látott egy kis elefántcsordát.

Tom saw a small herd of elephants.

Elszégyellte magát amiatt, amit látott.

He felt ashamed about what he saw.

Tom látott egy hím mókust.

Tom saw a male squirrel.

és azt is, hogy mit látott.

and also the view that he had.

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Every flaw, every unforeseen setback

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

Did you see something?

Tudtad, hogy Tom valaki mást látott.

- Did you know Tom was seeing someone else?
- Did you know that Tom was seeing someone else?
- Did you know that Tom was seeing somebody else?

Fél pohár sör után látott evéshez.

He began his meal by drinking half a glass of ale.

Múlt éjjel ufót látott az égen.

Last night, he saw a UFO in the sky.

Tamás azt állította, hogy ufót látott.

Tom claimed he saw a UFO.

Úgy nézel, mint aki kísértetet látott.

You look like you've just seen a ghost.

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

Who did you see?

A messze távolban látott egy fényt.

He saw a light far away.

Tom látott egy repedést a falon.

Tom saw a crack in the wall.

Mari körülnézett, de nem látott semmit.

Mary looked around, but she didn't see anything.

Remélem, senki nem látott idejövet téged.

- I hope no one saw you coming in here.
- I hope nobody saw you coming in here.
- I hope that no one saw you coming in here.
- I hope that nobody saw you coming in here.

Remélem, idejövet senki sem látott téged.

- I hope no one saw you coming in here.
- I hope nobody saw you coming in here.
- I hope that no one saw you coming in here.
- I hope that nobody saw you coming in here.

Tom egy mókust látott a távolban.

Tom saw a squirrel in the distance.

Leírt mindent pontosan, amit látott és hallott –

He wrote down exactly what he heard and saw -

A pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

with the neat and tiny ones they see in pornography.

Nancy eddig még nem látott óriás pandát.

Nancy had never seen a giant panda before.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

He saw something behind a lot of old boxes.

A csipkefüggönyön át látott világ sötét volt.

The world seen through the lace curtain was dark.

Nem sokat látott még a való világból.

He has not seen much of the world.

Tomi azt mondja, hogy ő mindent látott.

Tom says he saw everything.

Jött, látott és egy szót sem szólt.

She came, she saw... and she didn't say a thing.

Newton látott egy lehulló almát a fáról.

Newton saw an apple fall off a tree.

Úgy tett, mintha nem látott volna engem.

She pretended not to see me.