Translation of "Láttunk" in English

Láttunk.

- We saw you.
- We'll see you.

Mindketten láttunk.

We both saw you.

Láttunk valamit.

We saw something.

Semmit sem láttunk.

- We didn't see anything.
- We saw nothing.

Semmit nem láttunk.

- I couldn't see a thing.
- We couldn't see a thing.

Nem láttunk senkit.

We didn't see anybody.

Senkit nem láttunk.

We haven't seen anyone.

Láttunk téged elhajtani.

We saw you driving away.

Senkit sem láttunk.

- We have seen no one.
- We haven't seen anyone.

- Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
- Egy várat láttunk magunk előtt.

We saw a castle ahead of us.

Semmi különöset nem láttunk.

We saw nothing strange.

Láttunk majmokat az állatkertben.

We saw monkeys at the zoo.

Medvelábnyomokat láttunk a hóban.

We saw footprints of a bear in the snow.

Füstöt láttunk a távolban.

We saw smoke in the distance.

Láttunk sziklákat robbantó munkásokat.

We saw laborers blasting rocks.

Láttunk már rosszabbat is.

We've seen worse.

Nem láttunk semmilyen jelzést.

We didn't see any signs.

Láttunk a múzeumban múmiát.

We saw a mummy in the museum.

Szerény, de mérhető haladást láttunk.

And what we saw was small but measurable progress.

Amit mi, emberek valaha láttunk.

that we have ever seen as humans.

Néztük, de semmit nem láttunk.

We looked, but saw nothing.

Sok hajót láttunk a kikötőben.

We saw many ships in the harbor.

Nem láttunk semmi bámulni valót.

We saw nothing strange.

Egy múmiát láttunk a múzeumban.

We saw a mummy in the museum.

- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

We saw many unusual plants in the botanical garden.

Már nem szalonnát láttunk, hanem Esztert.

We didn't see bacon anymore. We saw Esther.

A ködön kívül semmit nem láttunk.

We could see nothing but fog.

Láttunk egy új programot a tévében.

We watched a new program on television.

Láttunk egy furcsa dolgot az égen.

We saw a strange object in the sky.

Kicsi fényt láttunk a messzi távolban.

We saw a little light in the distance.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

Did you like the movie we watched yesterday?

Ott voltunk, de téged nem láttunk.

We were there, but we didn't see you.

Láttunk egy halat a vízbe csobbanni.

We saw a fish splashing in the water.

Messze előttünk láttunk egy másik hajót.

We saw another ship far ahead.

Nem láttunk az erdőben sok szarvast.

We didn't see many deer in the forest.

A film, amit láttunk, franciául volt.

- The movie we saw was in French.
- The movie that we saw was in French.

Nem láttunk téged az utóbbi négy évben.

We haven't seen you in the past four years.

Biztos vagy benne, hogy egy majmot láttunk?

Are you sure what we just saw was a monkey?

Kinéztünk az ablakon, de nem láttunk semmit.

- We looked out the window but saw nothing.
- We looked out the window, but we didn't see anything.

Sokat ígért, de nem sokat láttunk abból.

He promised a lot, but we only saw a bit.

Néztünk ki az ablakon, de nem láttunk semmit.

We looked out the window but saw nothing.

De olyat sosem láttunk, hogy akár már egy bőrsérüléssel

but for zombies you never see somebody with just a skin wound

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

So we picked the two homes we have already seen in these countries,

Mi a neve a lánynak, akit a fesztiválon láttunk?

What's the name of the girl we saw at the festival?

A köd olyan sűrű volt, hogy az orrunkig se láttunk.

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.

és egy lapos, ezüst színű korongot láttunk a házak felett lebegni.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

Eddig láttunk egyet s mást a számokból, a geometriából és az egyenletekből.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

Láttunk egy színházi darabot, amely a jelenkori társadalom valódi előítéleteit vetette fel.

We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.

- Korán kezdtük a munkát.
- Korán a dolgunkhoz láttunk.
- Korán elkezdtünk dolgozni.
- Korán nekiálltunk dolgozni.

We started work early.

Tele volt pókhálóval, meg efféle dolgokkal, de más utat nem láttunk, így hát erőt vettünk magunkon és bementünk.

It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.