Translation of "Reményt" in Dutch

- Ne add fel a reményt!
- Ne veszítsd el a reményt!

Geef de hoop niet op.

- Sose veszítsd el a reményt!
- Soha ne veszítsed el a reményt!

Verlies nooit de hoop.

Nem szabad elveszítenünk a reményt.

We moeten de hoop niet verliezen.

Nem adom fel a reményt.

Ik geef de hoop niet op.

Ne veszítsd el a reményt.

Geef de hoop niet op.

Soha nem veszíti el a reményt.

Hij verliest nooit de hoop.

- Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.
- Ne add fel a reményt, még nincs minden veszve.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

- És ma este azon dolgokra gondolok, amit abban az évszázadban Amerikában látott - szívfájdalmat és reményt; küzdelmet és haladást; olyan időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehetséges, és embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
- Ma este eszembe jutnak azok a dolgok, amelyeket évszázados élete során Amerikában látott - a szívfájdalom és a remény; a küzdelem és a haladás; azok az idők, amikor azt lehetett hallani, hogy nem vagyunk rá képesek; az emberek mégis tovább küzdöttek annak az amerikai jelmondatnak e jegyében, hogy Igen, képesek vagyunk rá.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.