Translation of "Miénk" in English

- Ez a miénk.
- A miénk ez.

It's ours.

- A miénk megjött.
- A miénk megérkezett.

Ours has come.

- Az a miénk volt.
- A miénk volt az.

That was ours.

Nem a miénk.

not our problem.

Miénk a győzelem.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

Ez a miénk.

It's ours.

Melyik a miénk?

Which one is ours?

A miénk volt.

That was ours.

Miénk a választás.

- The choice is ours.
- The decision is ours.

A kutya a miénk.

The dog is ours.

Nem a miénk volt.

It wasn't ours.

Az nem a miénk?

Isn't that ours?

Ez itt a miénk.

- This one is ours.
- This one here is ours.

Ez az ingatlan a miénk.

We own this property.

Kétségkívül miénk ez a nap.

The day is ours without doubt.

- Ez hozzánk tartozik.
- A miénk.

It belongs to us.

- Ez az ő gondjuk, nem a miénk.
- Az ő problémájuk, nem a miénk.

- It is their problem, not ours.
- It's their problem, not ours.

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

you get all the glory for a great shot saved,

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

This is ours.

- Ez a miénk.
- Ez nekünk van.

- This one is for us.
- It's for us.
- This is for us.

A falu legnagyobb háza a miénk.

The biggest house of the village is ours.

- Ez az ő gondjuk, nem a miénk.
- Ez az ő gondjuk, és nem a miénk.

It is their problem, not ours.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

A te csapatod erősebb, mint a miénk.

Your team is stronger than ours.

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

Which car is ours?

A háza kétszer-háromszor akkora, mint a miénk.

Her house is two or three times as large as ours.

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

This is our opportunity to build the type of progress

Az ő háza kétszer-háromszor akkora, mint a miénk.

Her house is two or three times as large as ours.

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

The problem isn't ours.

Ez a gond ugyanúgy a tiétek is, mint a miénk.

This problem is both yours and ours.

- Nem a miénk a világ összes ideje.
- Nem érünk rá örökké.

We don't have all the time in the world.

Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.

Előbb-utóbb kell vennünk egy új tévét, mert a miénk nagyon régi modell.

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

- Szeretem őt, de ő azt mondja, hogy a miénk csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság köztünk.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, köztünk ez csak egy barátság.

I love her, but she says we are just friends.